Tauro farias - Al final siempre gano - перевод текста песни на русский

Al final siempre gano - Tauro fariasперевод на русский




Al final siempre gano
В конце концов, я всегда побеждаю
Siguiendo siempre en el sendero
Следуя всегда по пути,
Hacer con alma lo que yo mas quiero
Делать с душой то, что я больше всего хочу,
Apostar por lo que da paz
Делать ставку на то, что дает мир,
Siempre sincero
Всегда искренний,
Perro
Пёс.
Cuando el suelo se hunde
Когда земля уходит из-под ног,
Y las paredes se me vienen encima
И стены рушатся на меня,
Y el destino no cunde
И судьба не благоволит,
Si por mucho que busque
Если сколько ни ищу,
Las respuestas no llegan
Ответы не приходят,
Y el destino se funde
И судьба рушится,
Me dispongo a poner mas cara mas corazón
Я готов вложить больше силы, больше сердца,
Para llegar a la cumbre
Чтобы добраться до вершины,
Como de costumbre
Как обычно.
A veces no hay trato
Иногда нет сделки,
A veces los dias no sueltan dato
Иногда дни не дают информации,
A veces por lo que mas quiero
Иногда ради того, что мне дорого,
Yo me he comportado como un insensato
Я вел себя как безумец,
A veces pasan los meses y solo suelto mil garabatos
Иногда проходят месяцы, и я только выдаю тысячи каракулей,
A veces me da miedo lo que pienso
Иногда меня пугают мои мысли,
Destrenzo la cuerda y respiro un rato
Ослабляю веревку и дышу немного.
Y cojo la via otr vez
И снова берусь за путь,
Pongo el destino del reves
Переворачиваю судьбу,
Igual que con diez y nueve
Так же, как в девятнадцать,
Cuando emigre de chile por primera vez
Когда эмигрировал из Чили в первый раз,
Sin saber como la iba a hacer
Не зная, как я это сделаю,
Confiando en mi instinto de perro callejero
Доверяя своему инстинкту бродячего пса,
Supe supere
Я смог, превзошел,
Como todo guerrero en la vida yo me supere
Как любой воин в жизни, я превзошел себя.
Quien te va a sacar si no tu mismo
Кто тебя вытащит, если не ты сам,
De el abismo de la lucha interna
Из бездны внутренней борьбы,
Quien puede hacer desaparecer
Кто может заставить исчезнуть
Esos pensamientos que te enferman
Эти мысли, которые тебя мучают.
Quien pagara condena
Кто понесет наказание,
Quien llorara tu pena
Кто оплачет твою боль,
Quien luchara tu lucha
Кто будет сражаться твою битву,
Dime quien ganara tu suela
Скажи мне, кто заработает твою копейку,
Quien sera
Кто будет
El que se ponga corazón valiente en la oscuridad
Тем, кто проявит храброе сердце во тьме.
Yo yo se
Я, я знаю,
Yo se na
Я знаю, ничего,
Yo yo se
Я, я знаю,
Yo se na
Я знаю, ничего.
Cuando el suelo se hunde
Когда земля уходит из-под ног,
Y las paredes se me vienen encima
И стены рушатся на меня,
Y el destino no cunde
И судьба не благоволит,
Si por mucho que busque
Если сколько ни ищу,
Las respuestas no llegan
Ответы не приходят,
Y el destino se funde
И судьба рушится,
Me dispongo a poner mas cara mas corazón
Я готов вложить больше силы, больше сердца,
Para llegar a la cumbre
Чтобы добраться до вершины,
Como de costumbre
Как обычно.
Al final siempre gano
В конце концов, я всегда побеждаю,
Caigo de pie
Приземляюсь на ноги,
Soy un tipo con surte perseverante
Я везучий, упорный парень,
Tengo estrellas y unas monedas
У меня есть звезды и несколько монет,
Pa una botella
На бутылку,
Tengo mi fe
У меня есть моя вера.
Tengo un terreno alla arriba
У меня есть участок там, наверху,
Donde puedo ver las olas
Где я могу видеть волны,
Donde el diablo no llega
Куда дьявол не доберется,
Se cansa con la subida
Устанет по дороге,
Donde los duende asoman
Где появляются гномы,
Y me regalan sus rimas
И дарят мне свои рифмы,
Tengo una mente que pega chispazos
У меня ум, который выдает искры,
Pero en las duras me tira parriba
Но в трудные времена тянет меня вверх.
Hambre de escribir
Жажда писать,
Hambre de hacer canciones
Жажда создавать песни,
Que puedan servir pa construir es lo que quiero
Которые могут помочь строить вот чего я хочу,
Y aunque yo no se
И хотя я не знаю,
De donde viene ese hambre
Откуда берется эта жажда,
Lo que grita el corazón es lo primero
То, что кричит сердце на первом месте.
Ho ho hohoho
Хо хо хохохо.
Así que me expreso
Так что я выражаю себя,
Simplemente con sinceridad
Просто с искренностью,
Así que me expreso
Так что я выражаю себя,
Simplemente por necesidad
Просто по необходимости.
Cuando el suelo se hunde
Когда земля уходит из-под ног,
Y las paredes se me vienen encima
И стены рушатся на меня,
Y el destino no cunde
И судьба не благоволит,
Si por mucho que busque
Если сколько ни ищу,
Las respuestas no llegan
Ответы не приходят,
Y el destino se funde
И судьба рушится,
Me dispongo a poner mas cara mas corazón
Я готов вложить больше силы, больше сердца,
Para llegar a la cumbre
Чтобы добраться до вершины,
Como de costumbre
Как обычно.
Como de costumbre
Как обычно.





Авторы: Roberto Collao


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.