Текст и перевод песни Tauski - Mielinmäärin

Mielinmäärin

Minä rakastan sinua mielinmäärin
Sydän halkeaa
Minä rakastan sinua mielinmäärin
Enkä unta saa
Mut onks siin jotain muka väärin
Jos sinua rakastan mielinmäärin
Vaikka mun sydämeni veit
Ja heikoksi teit

Kun katson sinun silmiisi
Niin jalat lähtee alta
Kun pyydän sinun kättäsi
En odottaa ees malta
En muista edes syödä
Enkä tahdo tehdä työtä
Mul on sydän täynnä laastaria
Ja sielu haavoja

Minä rakastan sinua mielinmäärin
Sydän halkeaa
Minä rakastan sinua mielinmäärin
Enkä unta saa
Mut onks siin jotain muka väärin
Jos sinua rakastan mielinmäärin
Vaikka mun sydämeni veit
Ja heikoksi teit

Ja vaikka viitenä vuodenaikana
Juhannuksen taikana
Kosin sinua polvillani
Sinä olet unelmani
Ja vaikka miljoona vuotta
Minä odotan sinua suotta
Ja jos sinut toinen veisi
Niin itseni köyhäksi joisin

Minä rakastan sinua mielinmäärin
Sydän halkeaa
Minä rakastan sinua mielinmäärin
Enkä unta saa
Mut onks siin jotain muka väärin
Jos sinua rakastan mielinmäärin
Vaikka mun sydämeni veit
Ja heikoksi teit

Minä rakastan sinua mielinmäärin
Sydän halkeaa
Minä rakastan sinua mielinmäärin
Enkä unta saa
Mut onks siin jotain muka väärin
Jos sinua rakastan mielinmäärin
Vaikka mun sydämeni veit
Ja heikoksi teit

Mielinmäärin

Je t'aime d'un amour indéfini
Mon cœur se brise
Je t'aime d'un amour indéfini
Je ne peux pas dormir
Mais y a-t-il quelque chose de mal dans ça
Si je t'aime d'un amour indéfini
Même si tu as pris mon cœur
Et que tu l'as rendu faible

Quand je regarde dans tes yeux
Mes jambes se coupent
Quand je te demande ta main
Je n'attends même pas
Je n'arrive même pas à manger
Et je ne veux pas travailler
J'ai le cœur plein de pansements
Et l'âme pleine de blessures

Je t'aime d'un amour indéfini
Mon cœur se brise
Je t'aime d'un amour indéfini
Je ne peux pas dormir
Mais y a-t-il quelque chose de mal dans ça
Si je t'aime d'un amour indéfini
Même si tu as pris mon cœur
Et que tu l'as rendu faible

Et même en cinq saisons
Pendant la magie de la Saint-Jean
Je t'ai demandé en mariage à genoux
Tu es mon rêve
Et même pendant un million d'années
Je t'attendrai en vain
Et si quelqu'un d'autre te prenait
Je me ruinerai à boire

Je t'aime d'un amour indéfini
Mon cœur se brise
Je t'aime d'un amour indéfini
Je ne peux pas dormir
Mais y a-t-il quelque chose de mal dans ça
Si je t'aime d'un amour indéfini
Même si tu as pris mon cœur
Et que tu l'as rendu faible

Je t'aime d'un amour indéfini
Mon cœur se brise
Je t'aime d'un amour indéfini
Je ne peux pas dormir
Mais y a-t-il quelque chose de mal dans ça
Si je t'aime d'un amour indéfini
Même si tu as pris mon cœur
Et que tu l'as rendu faible