Текст и перевод песни Tauski - Näin Vähän Tunnetaan

Lauantai ilta taas
Me kotona istutaan
Vaikka mä toivoinkin
Johonkin ulos bailaamaan

Siksi me ollaan hiljaa
Ja katseet eivät kohtaa
Näin vähän tunnetaan
Näin vähän tunnetaan
Ollaan kuin vieraita vierekkäin

Sä haluut aamuisin
Herätä aikaisin
Mä jäisin nukkumaan
Sun radio saa mut nousemaan

Taas yksi päivä alkaa
Kun ollaan aivan hiljaa
Näin vähän tunnetaan
Näin vähän tunnetaan
Ollaan kuin vieraita vierekkäin

Vuosien jälkeenkin
Me ollaan niinkuin kohdattu ei ois
Ei jatkua tää vois
Mitä me uskottiin
Silloin kun tavattiin
Että me opitaan
Toista kunnioittamaan

Silti me ollaan hiljaa
Ja katseet eivät kohtaa
Näin vähän tunnetaan
Näin vähän tunnetaan
Ollaan kuin vieraita vierekkäin

Mihin tää päättyy
Jos me ollaan kuin kohdattu ei ois
Ei jatkua tää vois
Lauantai ilta taas
Kotona kahdestaan
Mikä sen aikaan saa
Ei voida ees keskustellakkaan

Aina me ollaan hiljaa
Ja katseet eivät kohtaa
Näin vähän tunnetaan
Näin vähän tunnetaan
Ollaan kuin vieraita vierekkäin

Снова субботний вечер
Мы будем сидеть дома
Даже несмотря на то, что я надеялся
Куда-нибудь на вечеринку

Вот почему мы молчим
И наши глаза не встречаются
Вот как мало известно
Вот как мало известно
Мы как незнакомцы рядом друг с другом

Ты хочешь быть утром
Рано вставать
Я бы остался в постели
Твое радио заставляет меня подняться

Начинается еще один день
Когда мы молчим
Вот как мало известно
Вот как мало известно
Мы как незнакомцы рядом друг с другом

Даже спустя годы
Мы такие, как будто нас никто не встречал
Так больше не может продолжаться
Во что мы верили
Когда мы встретились
Что мы учимся
Чтобы почтить другого

И все же мы сохраняем молчание
И наши глаза не встречаются
Вот как мало известно
Вот как мало известно
Мы как незнакомцы рядом друг с другом

Где это заканчивается?
Если бы мы были такими, как если бы нас не встретили
Так больше не может продолжаться
Снова субботний вечер
Дома один
Что заставляет это происходить
Мы даже не можем поговорить

Мы всегда молчим
И наши глаза не встречаются
Вот как мало известно
Вот как мало известно
Мы как незнакомцы рядом друг с другом