Sinä vain - Tauski перевод на немецкий

Sinä vain

Ole mun sinä vain voit kaipuuni täyttää
Ole mun sillä voit vain unelmat näyttää.
Olen sun öiden ylitse syliin mut sulje,
Kokonaan tämä elämä vierelläin kulje.

Koetaan täällä yhdessä ilomme aiheet
Jaetaan myöskin surut ja toistemme murheet
Vaikka tie mulla kylmä ja pitkäkin oisi
Silloinkin myötätuulet mut luoksesi toisi.

(Chorus)
Sinä vain,
Ei muut mua huomiseen saa jaksamaan
Sinä vain,
Yksin pystyt mulle voimaa antamaan
Sinä vain,
Joka kerran rakkauden sait syttymään
Sinä vain,
Olet aina ainoain.

Mitä jäis jos sut kohtalo kauaksi veisi.
Mitä jäis, jos et luonani olla sä voisi.
Synkkä ois sielu ilman rakkauden juurta:
Kylmä ois sydän ilman tunnetta suurta.

Sinä vain,
Ei muut mua huomiseen saa jaksamaan
Sinä vain,
Yksin pystyt mulle voimaa antamaan
Sinä vain,
Joka kerran rakkauden sait syttymään
Sinä vain,
Olet aina ainoain

Nur du

Sei mein, nur du kannst meine Sehnsucht stillen
Sei mein, denn nur du kannst die Träume zeigen.
Ich bin dein, über Nächte hinweg, schließ mich in deine Arme,
Geh dieses ganze Leben an meiner Seite.

Erleben wir hier zusammen die Gründe unserer Freude
Teilen wir auch die Sorgen und gegenseitigen Kummer
Auch wenn mein Weg kalt und lang sein sollte
Selbst dann brächte mich der Rückenwind zu dir.

(Refrain)
Nur du,
Kein anderer lässt mich den Morgen schaffen
Nur du,
Allein kannst du mir Kraft geben
Nur du,
Die du einst die Liebe entfacht hast
Nur du,
Bist immer meine Einzige.

Was bliebe, wenn das Schicksal dich weit weg trüge.
Was bliebe, wenn du nicht bei mir sein könntest.
Dunkel wär' die Seele ohne die Wurzel der Liebe:
Kalt wär' das Herz ohne das große Gefühl.

Nur du,
Kein anderer lässt mich den Morgen schaffen
Nur du,
Allein kannst du mir Kraft geben
Nur du,
Die du einst die Liebe entfacht hast
Nur du,
Bist immer meine Einzige