Текст и перевод песни Tauski - Sinä vain

Sinä vain

Ole mun sinä vain voit kaipuuni täyttää
Ole mun sillä voit vain unelmat näyttää.
Olen sun öiden ylitse syliin mut sulje,
Kokonaan tämä elämä vierelläin kulje.

Koetaan täällä yhdessä ilomme aiheet
Jaetaan myöskin surut ja toistemme murheet
Vaikka tie mulla kylmä ja pitkäkin oisi
Silloinkin myötätuulet mut luoksesi toisi.

(Chorus)
Sinä vain,
Ei muut mua huomiseen saa jaksamaan
Sinä vain,
Yksin pystyt mulle voimaa antamaan
Sinä vain,
Joka kerran rakkauden sait syttymään
Sinä vain,
Olet aina ainoain.

Mitä jäis jos sut kohtalo kauaksi veisi.
Mitä jäis, jos et luonani olla sä voisi.
Synkkä ois sielu ilman rakkauden juurta:
Kylmä ois sydän ilman tunnetta suurta.

Sinä vain,
Ei muut mua huomiseen saa jaksamaan
Sinä vain,
Yksin pystyt mulle voimaa antamaan
Sinä vain,
Joka kerran rakkauden sait syttymään
Sinä vain,
Olet aina ainoain

Toi vain

Sois mon amour, toi seule peux combler mon vide
Sois mon amour, toi seule peux me montrer mes rêves.
Je suis à toi, au-dessus des nuits, dans mes bras, je te serre,
Ensemble, vivons cette vie à mes côtés.

Découvrons ensemble les raisons de notre joie
Partageons aussi nos peines et nos soucis
Même si le chemin est froid et long
Même alors, les vents favorables me ramèneront à toi.

(Chorus)
Toi seule,
Personne d'autre ne me donnera la force de continuer
Toi seule,
Seule tu peux me donner de la force
Toi seule,
Tu as allumé le feu de l'amour une fois
Toi seule,
Tu es toujours la seule.

Que resterait-il si le destin t'emmenait loin.
Que resterait-il si tu ne pouvais pas être près de moi.
Mon âme serait sombre sans la racine de l'amour :
Mon cœur serait froid sans un grand sentiment.

Toi seule,
Personne d'autre ne me donnera la force de continuer
Toi seule,
Seule tu peux me donner de la force
Toi seule,
Tu as allumé le feu de l'amour une fois
Toi seule,
Tu es toujours la seule