Tauski - Vain Kaksi Nauhaa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tauski - Vain Kaksi Nauhaa




Vain Kaksi Nauhaa
Two Ribbons Only
Jos laulaa saisin
If I could sing
Niin lauluista kaunein
The most beautiful of songs
Nyt sulle vain kertois
Now I would tell you
Mun rakkaudestain
Of my love
Jos kiertäisin maailman
If I traveled the world
Sen kalleudet toisin
All its treasures I'd bring
Sun jalkojes juureen
To your feet
Ne kantaisin vain
Them I would carry only
Mut oon vain köyhä mies
But I am just a poor man
Mies arkinen aivan
A common man, that's all
Ja vain kaksi nauhaa sun hiuksiisi toin
And only two ribbons for your hair I brought
Sinisen niin kuin silmät sun
Blue like your eyes
Punaisen kuin vereni mun
Red like my blood
Jos oisin kuin ruhtinaat
If I were like a prince
Niin valkoisin valjakoin
Then with a white chariot
Sua noutaisin luoksein
I would fetch you to me
kuin prinsessaa
I would, like a princess
Jos oisin kuin kuninkaat
If I were like a king
Niin linnoista mahtavin
A palace magnificent
Sais palvelijoineen vain sua odottaa
With its servants could only wait for you
Mut oon vain köyhä mies
But I am just a poor man
Mies arkinen aivan
A common man, that's all
Ja vain kaksi nauhaa sun hiuksiisi toin
And only two ribbons for your hair I brought
Jos laulaa saisin
If I could sing
Niin lauluista kaunein
The most beautiful of songs
Nyt sulle vain kertois
Now I would tell you
Mun rakkaudestain
Of my love
et kai nyt pelkää vain
You don't have to fear now
Et koskaan jää yksin
You will never be alone
Jos nauhojain kannat
If you wear the ribbons
Jotka sulle toin
Those I brought you
Mut oon vain köyhä mies
But I am just a poor man
Mies arkinen aivan
A common man, that's all
Ja vain kaksi nauhaa sun hiuksiisi toin
And only two ribbons for your hair I brought
Sulle vain, sulle vain
To you only, to you only
Kaikkeni soin
I give everything to you
Mut vain kaksi nauhaa
But only two ribbons
Sun hiuksiisi toin
For your hair I brought
Sulle vain, sulle vain
To you only, to you only
Kaikkeni soin
I give everything to you
Mut vain kaksi nauhaa
But only two ribbons
Sun hiuksiisi toin
For your hair I brought





Авторы: j. english, tauski peltonen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.