Текст и перевод песни Tauski - Vain Yhden Kerran

Vain Yhden Kerran

Näen unta olen jossain mistä tiedä en
Tutulta se tuntuu niin kuin
Konenut ois joskus kaiken
Sinut siinä näin ja tunsin jotain outoa
Salamat löI kirkkaana
Ja sekunnissa kaikki muuttuikin
Sua rakastin
Ja vasta jälkeenpäin sen unen
Totuudeksi huomasin

Vain yhden kerran
Lyö liekit sydämissä
Vain pienen hetken verran
Ne etsii, löytää aina rakastaa
Vain yhden kerran
Lyö liekit sydämissä
Vain katseen käännön verran
Jo toinen sydän vierelläsi on

Kun katson tähtiin
Mietin usein onko totta tää
Vain silmänräpäys sua kosketan
Ja tiedän olet siinä
Hetken sydämet saa liitää tähtitaivaalla
Ikuisesti yhteen jäävät vaikka tuuliin katoaisivat
Kun rakastuu niin liekit syttyvät
Ja sydämissä aina palavat

Vain yhden kerran
Lyö liekit sydämissä
Vain pienen hetken verran
Ne etsii, löytää aina rakastaa
Vain yhden kerran
Lyö liekit sydämissä
Vain katseen käännön verran
Jo toinen sydän vierelläsi on

Vain yhden kerran
Lyö liekit sydämissä
Vain pienen hetken verran
Ne etsii, löytää aina rakastaa
Vain yhden kerran
Lyö liekit sydämissä
Vain katseen käännön verran
Jo toinen sydän vierelläsi on

Только один раз

Вижу сон, я где-то, где – не знаю сам,
Но знакомо всё, как будто
Видел это всё когда-то.
Тебя увидел там и почувствовал что-то странное.
Молнии сверкнули ярко,
И в секунду всё вдруг изменилось.
Я любил тебя,
И лишь после сна,
Понял, что это правда.

Только один раз
Пламя вспыхнет в сердцах,
Лишь на краткий миг
Они ищут, находят, всегда любят.
Только один раз
Пламя вспыхнет в сердцах,
Лишь на миг, пока взгляд отведёшь,
Другое сердце рядом с тобой.

Когда смотрю на звёзды,
Часто думаю, правда ли это,
Лишь на мгновение касаюсь тебя,
И знаю, ты здесь.
На миг сердцам дано парить в звёздном небе,
Навеки вместе останутся, даже если развеются по ветру.
Когда влюбляешься, пламя вспыхивает
И в сердцах всегда горит.

Только один раз
Пламя вспыхнет в сердцах,
Лишь на краткий миг
Они ищут, находят, всегда любят.
Только один раз
Пламя вспыхнет в сердцах,
Лишь на миг, пока взгляд отведёшь,
Другое сердце рядом с тобой.

Только один раз
Пламя вспыхнет в сердцах,
Лишь на краткий миг
Они ищут, находят, всегда любят.
Только один раз
Пламя вспыхнет в сердцах,
Лишь на миг, пока взгляд отведёшь,
Другое сердце рядом с тобой.