Текст и перевод песни Tautumeitas - Aiz azara

Aiz azara

Aiz azara, da, augsti kolni, da,
Tī sorkonys, da, ūgas auga, da,
Ūgas auga, da, ūgas auga.
Tī bej vīna, da, skaista meita, da,
Ilgus godus, da, dzeivojuse, da,
Dzeivojuse, da, dzeivojuse.
Ilgus godus, da, dzeivojuse, da,
Jaunu puisi, da, pīmuoniejse, da,
Pīmuoniejse, da, pīmuoniejse.
Meita lūgu, da, atvāruse, da,
Jaunu puisi, da, īlaiduse, da,
Īlaiduse, da, īlaiduse.
Īdzardama, da, gūļoidama, da,
Jaunū puisi, da, aizkavjāja, da,
Aizkavjāja, da, aizkavjāja.
Ai, mīlaisi, tu da sātai,
Jau sauļeite, da, izlākuse, da,
Izlākuse, da, izlākuse.
Puisāns capuri kardamsi,
Jaunūs spīgeļus sasyta,
I sasyta, da, i sasyta.
Nu tuo leluo, da, trikmīneiša, da,
Pīsamūda, da, muomuleņa, da,
Muomuleņa, da, muomuleņa.
Vaicoj muote, da, nū meitinis, da,
Kas tū škuodi, da, padarjāja, da,
Padarjāja, da, padarjāja.
Tys tū škuodi, da, padarjāja, da,
Kas nūskrieja, da, bez capuris, da,
Bez capuris, da, bez capuris.

Derrière l'arbre

Derrière l'arbre, oui, des talons hauts, oui,
Ils ont cueilli, oui, des baies qui poussent, oui,
Les baies poussent, oui, les baies poussent.
Il y avait une, oui, belle fille, oui,
Pendant de nombreuses années, oui, elle a vécu, oui,
Elle a vécu, oui, elle a vécu.
Pendant de nombreuses années, oui, elle a vécu, oui,
Un jeune homme, oui, elle a aimé, oui,
Elle a aimé, oui, elle a aimé.
La fille a demandé, oui, à ouvrir, oui,
Un jeune homme, oui, elle a laissé entrer, oui,
Elle a laissé entrer, oui, elle a laissé entrer.
En cachant, oui, en dormant, oui,
Le jeune homme, oui, elle a retardé, oui,
Elle a retardé, oui, elle a retardé.
Oh, tu m'aimeras, toi, jusqu'à l'aube,
Le soleil, oui, s'est levé, oui,
S'est levé, oui, s'est levé.
Le garçon a fait un chapeau,
De jeunes miroirs sont tissés,
Ils sont tissés, oui, ils sont tissés.
De ce grand, oui, coffre, oui,
La mère, oui, est sortie, oui,
Est sortie, oui, est sortie.
La mère a demandé, oui, à la fille, oui,
Qui a fait ce bruit, oui, a fait, oui,
A fait, oui, a fait.
C'est lui qui a fait ce bruit, oui, a fait, oui,
Qui est parti, oui, sans son chapeau, oui,
Sans son chapeau, oui, sans son chapeau.