Текст и перевод песни Tautumeitas - Mežā

Mežā

Meža, meža es meitiņa
Atkal meža taujājosa
Atkal meža taujājosa
Atkal meža

Es nebiju ieraduse
Klajumāi gavilēti
Klajumāi gavilēti
Klajumāi

Ai jel, manu skaņu balsi
Skan mežāi, skan laukāi
Skan mežāi, skan laukāi
Skan mežāi

Skan laukāi akmenī
Skan mežāi ozolāi
Skan mežāi ozolāi
Skan mežāi

Meža, meža es meitiņa
Meža, meža es meitiņa
Meža, meža es meitiņa
Meža es meitiņa!
Meža, meža es meitiņa
Meža, meža es meitiņa
Meža, mеža es meitiņa
Meža еs meitiņa!

Meža, meža
Meža, meža

Meža, meža es meitiņa
Meža, meža es meitiņa

Meža, meža
Meža, meža

Meža, meža es meitiņa
Meža, meža es meitiņa

Meža, meža
Meža, meža

Meža, meža es meitiņa
Meža, meža es meitiņa
Meža, meža es meitiņa
Meža, meža es meitiņa
Meža, meža es meitiņa
Meža, meža es meitiņa
Meža, meža es meitiņa
Meža, meža es meitiņa

Dans la forêt

Forêt, forêt, je suis ta fille
Encore une fois, la forêt me demande
Encore une fois, la forêt me demande
Encore une fois, la forêt

Je n'étais pas habituée
À me réjouir dans le bois
À me réjouir dans le bois
Dans le bois

Oh, que ma voix sonne
Dans la forêt, elle résonne, dans le champ elle retentit
Dans la forêt, elle résonne, dans le champ elle retentit
Dans la forêt elle résonne

Dans le champ, sur la pierre
Dans la forêt, dans le chêne
Dans la forêt, dans le chêne
Dans la forêt

Forêt, forêt, je suis ta fille
Forêt, forêt, je suis ta fille
Forêt, forêt, je suis ta fille
Forêt, je suis ta fille!
Forêt, forêt, je suis ta fille
Forêt, forêt, je suis ta fille
Forêt, forêt, je suis ta fille
Forêt, je suis ta fille!

Forêt, forêt
Forêt, forêt

Forêt, forêt, je suis ta fille
Forêt, forêt, je suis ta fille

Forêt, forêt
Forêt, forêt

Forêt, forêt, je suis ta fille
Forêt, forêt, je suis ta fille

Forêt, forêt
Forêt, forêt

Forêt, forêt, je suis ta fille
Forêt, forêt, je suis ta fille
Forêt, forêt, je suis ta fille
Forêt, forêt, je suis ta fille
Forêt, forêt, je suis ta fille
Forêt, forêt, je suis ta fille
Forêt, forêt, je suis ta fille
Forêt, forêt, je suis ta fille