Текст и перевод песни Tautumeitas - Pāde

Pāde

Pādīte diža, pādīte maģa,
Lai diža, lai maģa, nemešu zemē.
Metati, metati, vajaga, vajag',
Vajaga pādei kumeļu pirkti.
Kūmās iedama pakupli ģērbos,
Lai mana pādīte pakupli auga.
Kur mana sudraba zvārdzeņu josta
Lai šķinda pādīti dancinājot'.
Nesēdi kūmās kā beka birzē,
Ņem savu pādīti ritini dietu.
Ar sauli, pret sauli pādīti dīdu,
Diža rada pādīte, galviņa reiba.
Veries, skauģīti, caur žoga posmu,
Skauģim akmens, man pāde rokā.

Meadow

Oh meadow great, oh meadow magic,
So vast, so magical, I'll not cast you aside.
Toss it, toss it, you must, you must,
For the meadow we need to buy foals.
To the godparents I go, finely dressed,
May my meadow grow lush and full.
Where is my silver girdle?
May it clink as I dance in the meadow.
Don't sit like a lazy forest spirit,
Take your meadow and roll it out.
With the sun, against the sun, I roll my meadow,
The meadow grows tall, my head spins.
Stare, envious one, through the fence,
A stone for the envious one, my meadow in hand.