Текст и перевод песни Tautumeitas - Raudi Raudi

Raudi Raudi

Raudi, raudi, tu, tautieti,
Tu raudāji, es raudāju.
Tu raud', manis gribēdams,
Es pie tevis neiedama.
Raudi, raudi, tu, tautieti,
Tu raudāji, es raudāju.
Tu raud', manis gribēdams,
Es pie tevis neiedama.
Ai, Dieviņi, kad es kļūtu
Kalpa puiša līgaviņa!
Kalpiņš savu līgaviņu
Kā puķīti darināja.
Ai, skaistaisi tēva dēls,
Tu par velti lūkojies.
Citam došu sav' rociņu,
Savu zīļu vainadziņu.

Pleure, Pleure

Pleure, pleure, toi, mon compatriote,
Tu pleurais, je pleurais.
Tu pleures, me désirant,
Je ne viens pas vers toi.
Pleure, pleure, toi, mon compatriote,
Tu pleurais, je pleurais.
Tu pleures, me désirant,
Je ne viens pas vers toi.
Oh, Dieux, quand deviendrai-je
L'épouse d'un jeune homme serviteur!
Le jeune homme a fait sa fiancée
Comme une fleur.
Oh, beau fils de ton père,
Tu as cherché en vain.
Je donnerai ma main à un autre,
Ma couronne de glands.