Текст и перевод песни Tauz feat. VMZ - Escanor (Nanatsu No Taizai)

Escanor (Nanatsu No Taizai)

Yeah
VMZ e Player Tauz mais uma vez

"O mal sucumbirá quando a luz se levantar
Tornando o impossível algo fácil de alcançar"
Eu luto pelo certo, eu posso sentir
Quem nasceu pra brilhar, nunca que vai desistir

Forte como o sol, como a luz irei brilhar
Temível leão
Orgulho me guiará
Você não sabe, o que é sentir fragilidade
Sentir-se esvaindo as suas capacidades
Saber que você tem poder e não consegue usar
Esteja muito longe quando a luz regressar
Entre as trevas me revigorei da escuridão
Causando medo notório com o machado na mão
Pulso forte em cada combate
Pereça contra mim, Mandamento da Verdade
Um raio de sol é suficiente
Em um segundo o inimigo se torna impotente
Mesmo que ache que pode
Espero que não tente
Metade da minha força é o suficiente
Eu, mais forte que o capitão
Então, por quê acha que conseguiria me derrotar
Como o rugido de um leão
Minha presença pode decidir o rumo a se tomar
Forte como o sol, como a luz irei brilhar
Temível leão
Orgulho me guiará

A força me define, presença em requisito
Suma perante o resplendor do sol inatingível
Orgulho tem seu peso, então que fique claro
A minha arrogância pesa mais que meu machado
Quem é que vai peitar? A minha alma ferve
E dos pecados minha força é maior que os sete
Elevando o poder, minha calma é notória
Deixei um mandamento sem nenhuma escapatória
Ao balançar da arma sagrada, garanto a vitória
Ao revelar minha presença nos dias de glória
Buscando um sentido e o momento é agora
Tornando todos os inimigos em simples escórias
A lenda vive e tem seu nome, você já sabe
Meu brilho ofusca qualquer raio de maldade
Não julgue pela aparência, é o aprendizado
Ao meio dia, eu garanto não sou fraco
Se o sol se for ou se chover
Na noite mais escura ainda posso ver
E se estamos de volta
Vai ser pra iluminar
Tipo Escanor, nada pode nos parar

Forte como o sol, como a luz irei brilhar
Temível leão
Orgulho me guiará

Escanor (Nanatsu No Taizai)

Oui
VMZ et Player Tauz, une fois de plus

"Le mal succombera lorsque la lumière se lèvera
Rendant l'impossible facile à atteindre"
Je me bats pour le bien, je peux sentir
Celui qui est né pour briller n'abandonnera jamais

Fort comme le soleil, comme la lumière, je vais briller
Lion redoutable
L'orgueil me guidera
Tu ne sais pas ce que c'est que de ressentir la fragilité
Se sentir vider de ses capacités
Savoir que tu as du pouvoir et que tu ne peux pas l'utiliser
Sois très loin lorsque la lumière reviendra
Dans les ténèbres, j'ai retrouvé la force de l'obscurité
Inspirant la peur notoire avec la hache à la main
Pouls fort dans chaque combat
Péris contre moi, Commandement de la Vérité
Un rayon de soleil suffit
En une seconde, l'ennemi devient impuissant
Même si tu penses que tu peux
J'espère que tu n'essayeras pas
La moitié de ma force suffit
Je suis plus fort que le capitaine
Alors, pourquoi penses-tu que tu pourrais me vaincre
Comme le rugissement d'un lion
Ma présence peut décider du cours à prendre
Fort comme le soleil, comme la lumière, je vais briller
Lion redoutable
L'orgueil me guidera

La force me définit, la présence est une condition préalable
Disparaît devant l'éclat du soleil inaccessible
L'orgueil a son poids, alors que ce soit clair
Mon arrogance pèse plus lourd que ma hache
Qui va me défier ? Mon âme bout
Et parmi les péchés, ma force est plus grande que les sept
En augmentant le pouvoir, mon calme est notable
J'ai laissé un commandement sans aucune échappatoire
En balançant l'arme sacrée, je garantis la victoire
En révélant ma présence dans les jours de gloire
À la recherche d'un sens et le moment est maintenant
Transformant tous les ennemis en simples déchets
La légende vit et porte son nom, tu le sais déjà
Mon éclat éclipse tout rayon de mal
Ne juge pas par l'apparence, c'est l'apprentissage
À midi, je te garantis que je ne suis pas faible
Si le soleil se couche ou s'il pleut
Dans la nuit la plus sombre, je peux encore voir
Et si nous sommes de retour
Ce sera pour éclairer
Comme Escanor, rien ne peut nous arrêter

Fort comme le soleil, comme la lumière, je vais briller
Lion redoutable
L'orgueil me guidera