Текст и перевод песни Tauz - Ikki de Fênix (Cavaleiros do Zodíaco)

Ikki de Fênix (Cavaleiros do Zodíaco)

Eu caminhei pelo inferno por amor ao meu irmão
Aonde estiver, eu serei sua proteção
Com os pés em sangue na margem da penitência
Um dia vamos ver a luz, então eu tiver resistência
Ilha da rainha da morte em seu lugar
Não se preocupe Shun, eu ainda vou voltar
Até buscar a armadura, não vou me entregar
Mesmo no inferno ainda posso suportar

Odiar a tudo era o único propósito
Meu mestre me ensinou a ter força pelo ódio
Durante o treinamento ele matou a sua filha
E naquele momento despertou a minha ira
Tomado pela fúria acabei com o meu mestre
Perdi meus sentimentos, só o ódio prevalece
Não era esse o destino que eu quis
Mas foi assim que eu virei Ikki de Fênix

Como a ave imortal
Eu nunca vou morrer
Lenda sobrenatural
Eu vou renascer
Olhe pro alto e vê
Eu voltarei mais forte quando eu reaparecer
Assim como uma lenda, eu vou ressurgir
Das cinzas do inferno, sim, Ikki de Fênix

Então eu não voltei o mesmo
Mudei muito com o tempo
Foram 4 anos, de dor e sofrimento
Desde que eu voltei abandonei os sentimentos
No vale da morte meu destino foi marcado
E de Atena eu me tornei um cavaleiro solitário
Uma lenda imortal
Que das cinzas, ressurge no final

Armadura de Fênix, o primeiro que vestiu
Desde eras mitológicas, ninguém conseguiu
Um cavaleiro sombrio
Prefiro estar só, em silêncio
Meu cosmo é quente como brasas
Entro e saio do inferno voando com minhas asas
Então me diga o que se passa
Quando eu te atacar com o golpe fantasma

Dentro da sua mente
Controlo o que você sente
Te levo pra onde quero
Como um passeio no inferno
Faço cair em ilusões
Perdendo todas as noções
Imagine minha morte, mas será bem diferente
Pois no mundo real, você morreu em minha frente

Como a ave imortal
Eu nunca vou morrer
Lenda sobrenatural
Eu vou renascer
Olhe pro alto e vê
Eu voltarei mais forte quando eu reaparecer
Assim como uma lenda, eu vou ressurgir
Das cinzas do inferno, sim, Ikki de Fênix

Икки из Феникса (Рыцари Зодиака)

Я прошел через ад ради любви к брату,
Где бы он ни был, я буду его защитой.
С ногами в крови, на грани покаяния,
Однажды мы увидим свет, если у меня хватит сил.
Остров Королевы Смерти на его месте,
Не волнуйся, Шун, я еще вернусь.
Пока не найду доспехи, не сдамся,
Даже в аду я все еще могу выстоять.

Ненавидеть всё было единственной целью.
Мой учитель научил меня черпать силу из ненависти.
Во время тренировки он убил свою дочь,
И в тот момент пробудился мой гнев.
Охваченный яростью, я покончил со своим учителем.
Я потерял свои чувства, только ненависть осталась.
Это не та судьба, которую я хотел,
Но именно так я стал Икки из Феникса.

Как бессмертная птица,
Я никогда не умру.
Сверхъестественная легенда,
Я возрожусь.
Взгляни на небо и увидишь,
Я вернусь сильнее, когда снова появлюсь.
Как и легенда, я восстану,
Из пепла ада, да, Икки из Феникса.

Я вернулся не тем же.
Сильно изменился со временем.
Четыре года боли и страданий.
С тех пор, как я вернулся, я отказался от чувств.
В Долине Смерти моя судьба была предрешена,
И из рыцаря Афины я стал рыцарем-одиночкой.
Бессмертная легенда,
Которая из пепла возрождается в конце.

Доспехи Феникса, первый, кто их надел.
С мифологических времен никому не удавалось.
Темный рыцарь,
Я предпочитаю быть один, в тишине.
Мой космос горяч, как угли.
Вхожу и выхожу из ада, летая на своих крыльях.
Так скажи мне, что происходит,
Когда я атакую тебя Призрачным Ударом?

Внутри твоего разума
Я контролирую то, что ты чувствуешь.
Я веду тебя туда, куда хочу,
Как на прогулку по аду.
Заставляю тебя падать в иллюзии,
Теряя все представления о реальности.
Представь мою смерть, но все будет иначе,
Ведь в реальном мире ты умерла у меня на глазах.

Как бессмертная птица,
Я никогда не умру.
Сверхъестественная легенда,
Я возрожусь.
Взгляни на небо и увидишь,
Я вернусь сильнее, когда снова появлюсь.
Как и легенда, я восстану,
Из пепла ада, да, Икки из Феникса.