Текст и перевод песни Tauz - Minha Palavra
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sinônimos
- Zé
Ramalho
• Stonehenge
- Fresno
• Sinônimos
-
Synonyme
- Zé
Ramalho
• Stonehenge
- Fresno
• Synonyme
-
Chitãozinho
& Xororó
• Brincar
de
Ser
Feliz
(Paródia
#2)
- Paródias
•
Chitãozinho
& Xororó
• Jouer
à
Être
Heureux
(Parodie
n°
2)
- Parodies
•
Brincar
de
Ser
Feliz
- Chitãozinho
& Xororó
• Tentativas
- Marília
Jouer
à
Être
Heureux
- Chitãozinho
& Xororó
• Tentatives
- Marília
Mendonça
• Milonga
- Fresno
• Evidências
- Chitãozinho
& Xororó
Mendonça
• Milonga
- Fresno
• Evidences
- Chitãozinho
& Xororó
• Cante
- Oficina
G3
• You're
Gonna
Be
Ok
- Brian
and
Jenn
Johnson
• Chante
- Atelier
G3
• Tu
Vas
Aller
Bien
- Brian
et
Jenn
Johnson
Nunca
subestime
alguém,
procure
não
julgar
Ne
sous-estime
jamais
personne,
essaie
de
ne
pas
juger
Você
não
sabe
até
onde
esse
alguém
pode
chegar
Tu
ne
sais
pas
jusqu'où
cette
personne
peut
aller
Não
subestime,
me
ouça,
eu
volto
a
falar
Ne
sous-estime
pas,
écoute-moi,
je
le
redis
Quem
você
julga
hoje,
um
dia
pode
impressionar
Celui
que
tu
juges
aujourd'hui,
un
jour,
pourrait
t'impressionner
Quantas
vezes,
por
muitos
fui
julgado
Combien
de
fois,
j'ai
été
jugé
par
beaucoup
Ouvindo
que
sou
fraco,
sempre
fui
subestimado
Entendant
que
je
suis
faible,
j'ai
toujours
été
sous-estimé
Desacreditado,
num
caminho
solitário
Déconsidéré,
sur
un
chemin
solitaire
O
menino
sonhador,
veja
hoje
é
respeitado
Le
garçon
rêveur,
regarde
aujourd'hui,
il
est
respecté
Olha
bem,
eu
sei
porque
lutei
Regarde
bien,
je
sais
pourquoi
j'ai
lutté
Mais
além
do
que
imagina
é
o
lugar
onde
cheguei
Au-delà
de
ce
que
tu
imagines,
c'est
l'endroit
où
je
suis
arrivé
Fiz
do
meu
jeito,
em
mim
acreditei
Je
l'ai
fait
à
ma
façon,
j'ai
cru
en
moi
Mas
no
meio
do
caminho
várias
vezes
tropecei
Mais
en
chemin,
j'ai
trébuché
plusieurs
fois
Eu
sei,
foi
difícil
alcançar
Je
sais,
c'était
difficile
d'atteindre
Mesmo
com
promessas
de
nunca
voltar
atrás
Même
avec
la
promesse
de
ne
jamais
faire
marche
arrière
Mil
razões
pra
desistir,
muita
gente
pra
julgar
Mille
raisons
d'abandonner,
beaucoup
de
gens
à
juger
Quantas
vezes
pra
mim
Combien
de
fois
pour
moi
Mesmo
eu
tive
que
me
questionar
Même
moi,
j'ai
dû
me
remettre
en
question
E
se
eu
falhar,
quem
vai
me
levantar?
Et
si
j'échoue,
qui
me
relèvera
?
Se
a
minha
força
acabar,
como
eu
vou
continuar?
Si
ma
force
s'épuise,
comment
vais-je
continuer
?
Mesmo
assim
eu
vou
seguir
Malgré
tout,
je
vais
continuer
Sozinho
aqui
até
o
fim
Seul
ici
jusqu'à
la
fin
Eu
só
tenho
uma
certeza
que
não
vai
mudar
jamais
Je
n'ai
qu'une
seule
certitude
qui
ne
changera
jamais
Que
com
a
minha
palavra
eu
nunca
volto
atrás
Que
ma
parole,
je
ne
reviens
jamais
en
arrière
Cumprir
minha
palavra,
eu
fiz
um
ideal
Ténir
ma
parole,
j'en
ai
fait
un
idéal
Se
eu
fiz
uma
promessa,
eu
vou
até
o
final
Si
j'ai
fait
une
promesse,
j'irai
jusqu'au
bout
O
que
os
outros
pensam
não
importa,
afinal
Ce
que
les
autres
pensent
n'a
pas
d'importance,
après
tout
Honro
com
o
que
falo,
vou
permanecer
igual
J'honore
ce
que
je
dis,
je
resterai
le
même
No
caminho
fiz
amigos
e
neles
confiei
Sur
le
chemin,
j'ai
fait
des
amis
et
j'ai
eu
confiance
en
eux
A
rivalidade
não
era
o
que
desejei
La
rivalité
n'était
pas
ce
que
je
désirais
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tauz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.