Tauz - Minha Palavra - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tauz - Minha Palavra




Minha Palavra
Моё слово
Menubuscar
Menubuscar
Em alta:
В тренде:
Sinônimos - Ramalho Stonehenge - Fresno Sinônimos -
Синонимы - Зе Рамальо Стоунхендж - Фресно Синонимы -
Chitãozinho & Xororó Brincar de Ser Feliz (Paródia #2) - Paródias
Читаозиньо и Хороро Играть в счастье (Пародия №2) - Пародии
Brincar de Ser Feliz - Chitãozinho & Xororó Tentativas - Marília
Играть в счастье - Читаозиньо и Хороро Попытки - Марилия
Mendonça Milonga - Fresno Evidências - Chitãozinho & Xororó
Мендонса Милонга - Фресно Улики - Читаозиньо и Хороро
Cante - Oficina G3 You're Gonna Be Ok - Brian and Jenn Johnson
Пой - Офисина G3 С тобой всё будет хорошо - Брайан и Дженн Джонсон
Minha Palavra
Моё слово
Player Tauz
Исполнитель Tauz
Opções
Опции
Nunca subestime alguém, procure não julgar
Никогда не недооценивай никого, дорогая, старайся не судить,
Você não sabe até onde esse alguém pode chegar
Ты не знаешь, чего этот кто-то может достичь.
Não subestime, me ouça, eu volto a falar
Не стоит недооценивать, послушай меня, я повторю,
Quem você julga hoje, um dia pode impressionar
Тот, кого ты судишь сегодня, однажды может тебя поразить.
Quantas vezes, por muitos fui julgado
Сколько раз многие судили меня,
Ouvindo que sou fraco, sempre fui subestimado
Говоря, что я слаб, меня всегда недооценивали.
Desacreditado, num caminho solitário
Во мне не верили, на одиноком пути
O menino sonhador, veja hoje é respeitado
Мальчик-мечтатель, видишь, сегодня его уважают.
Olha bem, eu sei porque lutei
Смотри, я знаю, за что боролся,
Mais além do que imagina é o lugar onde cheguei
Дальше, чем ты можешь себе представить, то место, куда я пришёл.
Fiz do meu jeito, em mim acreditei
Я сделал всё по-своему, поверил в себя,
Mas no meio do caminho várias vezes tropecei
Но на этом пути много раз спотыкался.
Eu sei, foi difícil alcançar
Я знаю, было сложно достичь этого,
Mesmo com promessas de nunca voltar atrás
Даже с обещаниями никогда не отступать.
Mil razões pra desistir, muita gente pra julgar
Тысяча причин сдаться, много людей, чтобы судить,
Quantas vezes pra mim
Сколько раз мне самому
Mesmo eu tive que me questionar
Приходилось задавать себе вопросы.
E se eu falhar, quem vai me levantar?
А если я потерплю неудачу, кто меня поднимет?
Se a minha força acabar, como eu vou continuar?
Если мои силы иссякнут, как я продолжу путь?
Mesmo assim eu vou seguir
Даже в этом случае я буду идти вперёд,
Sozinho aqui até o fim
Один здесь, до самого конца.
Eu tenho uma certeza que não vai mudar jamais
У меня есть только одна уверенность, которая никогда не изменится,
Que com a minha palavra eu nunca volto atrás
Что своего слова я никогда не нарушу.
Cumprir minha palavra, eu fiz um ideal
Сдержать своё слово вот мой идеал,
Se eu fiz uma promessa, eu vou até o final
Если я дал обещание, я дойду до конца.
O que os outros pensam não importa, afinal
То, что думают другие, не имеет значения, в конце концов,
Honro com o que falo, vou permanecer igual
Я отвечаю за свои слова, я останусь таким же.
No caminho fiz amigos e neles confiei
На этом пути я нашёл друзей и доверился им,
A rivalidade não era o que desejei
Соперничество это не то, чего я хотел.





Авторы: Tauz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.