Текст и перевод песни Tauz - Quantas Vezes

Quantas Vezes

Eu prometi pra mim, que iria voltar
Eu recebi um dom, e não posso parar

E pensar, que podia acabar
Mas o som na minha alma estava vivo por lá

Eu eu vim, e recomecei
Acreditando no meu sonho, um microfone comprei

E gravei, só eu que sei,
Quantas noites trabalhando, editando eu fiquei

Sozinho acreditei, apenas eu mesmo
Correndo por fora eu fiz, do meu jeito

E você que pensa que apareci do nada
Já faz muito tempo que to nessa caminhada

Força de vontade, não parei de lutar
O que tenho hoje eu tive que conquistar

Eu cheguei mais longe que podia imaginar
Sei que valeu a pena quando olho pra trás

Quantas vezes, lutei
Quantas vezes, tentei
Mas não vou parar, porque
Eu acredito em mim

Olho pra trás, pra ver
Valeu a pena, eu sei
E não vou parar, porque
Eu acredito em mim

Sem oportunidade, fiz o meu caminho
Um som por semana, sempre um desafio

Não quero algo fácil, escolhi o mais difícil
Pra provar o meu talento faço até o impossível

O mundo vai me ver, eu tive que jurar
Que mesmo sem ninguém eu iria alcançar

E alcancei, foi bom acreditar
Eu trabalhei demais pra esse dia chegar

Já não ando mais sozinho tenho a força de vocês
E pode anotar que nós vamos além

No rádio ou na tv, realmente não sei
Mas não esqueço que daqui recomecei

São várias mensagens, de uma multidão
Aumenta cada dia mais a motivação

Eu cheguei mais longe que podia imaginar
Sei que valeu a pena quando olho pra trás

Quantas vezes eu ouvi: "você é um sonhador"
Quantas vezes eu pensei que meu som não tem valor

Quantas vezes eu já quase desisti
Quantas vezes eu tive que cair

Quantas vezes eu perdi a esperança
Quantas vezes eu desanimei, sem a confiança

Quantas vezes, já nem sei mais quantas vezes
Nem dá pra contar porque foram muitas vezes

Mas a gente aprende em cada dia desses
Pra vencer um dia vou lutar por muitas vezes

Quantas vezes, lutei
Quantas vezes, tentei
Mas não vou parar, porque
Eu acredito em mim

Olho pra trás, pra ver
Valeu a pena, eu sei
E não vou parar, porque
Eu acredito em mim

Agora que voltei, nade pode me parar
E nós vamos além, pode acreditar

Nem melhor, nem pior,
Apenas eu, do meu jeito

Salve grupo paralelo, não me esqueço de vocês
E valeu quem acompanha, isso aqui é só o começo

How Many Times

I promised myself, I would come back
I received a gift, and I can't stop

And to think, it could end
But the sound in my soul was alive in there

I came, and I started over
Believing in my dream, I bought a microphone

And I recorded, only I know,
How many nights working, editing I stayed

Alone I believed, just myself
Running on the outside I did it, my way

And you who think I came out of nowhere
I've been on this journey for a long time

Willpower, I didn't stop fighting
What I have today I had to conquer

I've come further than I could imagine
I know it was worth it when I look back

How many times, I fought
How many times, I tried
But I won't stop, because
I believe in myself

I look back, to see
It was worth it, I know
And I won't stop, because
I believe in myself

Without opportunity, I made my way
One song per week, always a challenge

I don't want something easy, I chose the most difficult
To prove my talent I do the impossible

The world will see me, I had to swear
That even without anyone I would reach

And I reached it, it was good to believe
I worked too hard for this day to come

I don't walk alone anymore I have the strength of you
And you can write down that we will go further

On the radio or TV, I really don't know
But I don't forget that I started over from here

There are several messages, from a crowd
Motivation increases every day

I've come further than I could imagine
I know it was worth it when I look back

How many times have I heard: "you're a dreamer"
How many times have I thought my sound has no value

How many times have I almost given up
How many times have I had to fall

How many times have I lost hope
How many times have I been discouraged, without confidence

How many times, I don't even know how many times anymore
It's impossible to count because it was so many times

But we learn every day like this
To win one day I will fight many times

How many times, I fought
How many times, I tried
But I won't stop, because
I believe in myself

I look back, to see
It was worth it, I know
And I won't stop, because
I believe in myself

Now that I'm back, nothing can stop me
And we will go further, you can believe it

Neither better, nor worse,
Just me, my way

Hail parallel group, I don't forget you
And thanks to those who follow, this is just the beginning