Superman - Tauz перевод на немецкий

Superman

Com a justiça em meu braço, eu sou
O Homem de Aço, e vou
Como o sol brilhar também, para o bem, Super-Superman

Com o fim da minha raça minha história se inicia
Enviado para a Terra de um planeta que explodia
Pra salvar a minha vida foi a única opção
Tentativa de meus pais para me salvar da extinção

Cresci nesse planeta e a diferença veio à tona
Percebi a grande força que o sol me proporciona
Um poder desconhecido, é difícil compreender
Agora vejo, meu destino vai muito além de viver
Mas meu poder gera cobiça
Pois querem minha força pra lutar pela justiça
É minha obrigação, é por essa gente que brigo
Protegendo o planeta da raça que me deu abrigo

Mesmo fazendo o bem há quem distorce meu papel
Medo de um grade poder voando livre pelo céu
É minha convicção sempre manter a paz na Terra
Lutando pra impedir aqueles que querem a guerra

Com a justiça em meu braço, eu sou
O Homem de Aço, e vou
Como o sol brilhar também, para o bem, Super-Superman
Com a justiça em meu braço, eu sou
O Homem de Aço, e vou
Como o sol brilhar também, para o bem, Super-Superman

Mesmo assim eu fui julgado
No confronto sempre há perdas, não importa qual o lado
Culpado? Sim! Essa foi minha sentença
Como uma ameaça a forma que o governo pensa
Lutei pra impedir uma tragédia bem maior
Pessoas morreram mas poderia ser pior
Eu faço pelo certo, mesmo assim há quem critica
Querendo o meu domínio com a força política

O medo predomina se não há entendimento
Por isso julgam com forma errada de pensamento
Nunca fui inimigo, só fiz bem pra essa nação
Batman manipulado, pensa que é traição
Essa é a ideia que defende a minha posição de réu?
O que fez um homem bom pensar de maneira cruel?
Não desejo esse confronto mas a discórdia aqui nasce
Por meio da minha força vou por fim nesse impasse

Com a justiça em meu braço, eu sou
O Homem de Aço, e vou
Como o sol brilhar também, para o bem, Super-Superman
Com a justiça em meu braço, eu sou
O Homem de Aço, e vou
Como o sol brilhar também, para o bem, Super-Superman

Não importa o que eles falam
Não importa o que eles fazem
A minha luta é pelo bem
Pelo bem, Super-Superman

Não sou compreendido, algumas dúvidas não somem
Me tratam como um deus, mas penso como homem
Com esse poder eu escolhi fazer o bem
Sou Kryptoniano mas terráqueo também
Protejo nosso mundo e nunca pedi nada em troca
Alguns me admiram, em outros causo revolta
Uma grande força, incrível velocidade
Meu destino sempre foi ser proteção da humanidade
Já tive dias de glórias e dias de queda
Personalidade dupla, dois lados da moeda
A justiça é o caminho que traço
Meu nome é Clark Kent, eu sou o Homem de Aço

Com a justiça em meu braço, eu sou
O Homem de Aço, e vou
Como o sol brilhar também, para o bem, Super-Superman

Superman

Mit Gerechtigkeit in meinem Arm bin ich
Der Mann aus Stahl, und ich werde
Wie die Sonne auch scheinen, für das Gute, Super-Superman

Mit dem Ende meiner Art beginnt meine Geschichte
Zur Erde gesandt von einem Planeten, der explodierte
Um mein Leben zu retten, war es die einzige Option
Ein Versuch meiner Eltern, mich vor dem Aussterben zu bewahren

Ich wuchs auf diesem Planeten auf und der Unterschied wurde deutlich
Ich erkannte die große Kraft, die die Sonne mir verleiht
Eine unbekannte Macht, schwer zu verstehen
Jetzt sehe ich, mein Schicksal geht weit über das Leben hinaus
Aber meine Macht erzeugt Gier
Denn sie wollen meine Stärke, um für Gerechtigkeit zu kämpfen
Es ist meine Pflicht, für diese Leute kämpfe ich
Den Planeten schützend vor der Art, die mir Zuflucht gab

Selbst wenn ich Gutes tue, gibt es jene, die meine Rolle verdrehen
Angst vor einer großen Macht, die frei am Himmel fliegt
Es ist meine Überzeugung, stets den Frieden auf Erden zu wahren
Kämpfend, um jene aufzuhalten, die Krieg wollen

Mit Gerechtigkeit in meinem Arm bin ich
Der Mann aus Stahl, und ich werde
Wie die Sonne auch scheinen, für das Gute, Super-Superman
Mit Gerechtigkeit in meinem Arm bin ich
Der Mann aus Stahl, und ich werde
Wie die Sonne auch scheinen, für das Gute, Super-Superman

Trotzdem wurde ich verurteilt
Im Konflikt gibt es immer Verluste, egal auf welcher Seite
Schuldig? Ja! Das war mein Urteil
Als eine Bedrohung, so wie die Regierung denkt
Ich kämpfte, um eine viel größere Tragödie zu verhindern
Menschen starben, aber es hätte schlimmer sein können
Ich tue es für das Richtige, trotzdem gibt es jene, die kritisieren
Sie wollen meine Herrschaft mit politischer Macht

Die Angst überwiegt, wenn es kein Verständnis gibt
Deshalb urteilen sie mit einer falschen Denkweise
Ich war nie ein Feind, ich habe dieser Nation nur Gutes getan
Batman, manipuliert, denkt, es sei Verrat
Ist das die Idee, die meine Position als Angeklagter verteidigt?
Was brachte einen guten Mann dazu, grausam zu denken?
Ich wünsche diesen Konflikt nicht, aber die Zwietracht entsteht hier
Durch meine Stärke werde ich diesem Stillstand ein Ende setzen

Mit Gerechtigkeit in meinem Arm bin ich
Der Mann aus Stahl, und ich werde
Wie die Sonne auch scheinen, für das Gute, Super-Superman
Mit Gerechtigkeit in meinem Arm bin ich
Der Mann aus Stahl, und ich werde
Wie die Sonne auch scheinen, für das Gute, Super-Superman

Egal, was sie sagen
Egal, was sie tun
Mein Kampf ist für das Gute
Für das Gute, Super-Superman

Ich werde nicht verstanden, einige Zweifel verschwinden nicht
Sie behandeln mich wie einen Gott, aber ich denke wie ein Mensch
Mit dieser Macht habe ich gewählt, Gutes zu tun
Ich bin Kryptonier, aber auch Erdling
Ich beschütze unsere Welt und habe nie etwas dafür verlangt
Einige bewundern mich, in anderen löse ich Empörung aus
Eine große Stärke, unglaubliche Geschwindigkeit
Mein Schicksal war es immer, der Schutz der Menschheit zu sein
Ich hatte Tage des Ruhms und Tage des Falls
Doppelte Persönlichkeit, zwei Seiten der Medaille
Gerechtigkeit ist der Weg, den ich beschreite
Mein Name ist Clark Kent, ich bin der Mann aus Stahl

Mit Gerechtigkeit in meinem Arm bin ich
Der Mann aus Stahl, und ich werde
Wie die Sonne auch scheinen, für das Gute, Super-Superman