Tauz - Рэп про Dota 2 (Ошибка в названии, песня про Чесперито)
E quem imaginava, que a vida leva-se Roberto bolaños, sim o chaves
И кто бы мог подумать, что жизнь заберёт Роберто Гомеса Боланьоса, да, того самого Чесперито...
Dedico esse tributo, com meu coração Para alguém que já marcou,
Посвящаю эту дань уважения, от всего сердца, Тому, кто оставил след,
Mais de uma geração
В сердцах не одного поколения.
Com toda simpatia E com sua alegria Conquistou o mundo inteiro
Со всей своей симпатией и радостью, Он покорил весь мир,
Dia após dia
День за днём.
E ainda conquista na simplicidade
И до сих пор покоряет своей простотой,
Sempre um exemplo, com sua humildade Personagem mais amado que todo mundo viu
Всегда являясь примером своей скромности. Самый любимый персонаж, которого все видели,
Na vila ele morava dentro de um barriu Mesmo com dificuldade, sempre sorrindo Você já provou um suco de tamarindo?
В деревне он жил, в бедном квартале. Даже со всеми трудностями, всегда улыбаясь, Ты когда-нибудь пробовала сок тамаринда?
São tantas lembranças, impossível de esquecer
"
Столько воспоминаний, невозможно забыть.
"
E agora, quem poderá nos defender?
" Infelizmente ele teve que partir
И теперь, кто же будет нас защищать?" К сожалению, ему пришлось уйти,
Um adeus para quem fez o mundo sorrir
"
Прощание с тем, кто заставил мир улыбаться.
"
E se você, é jovem ainda Amanhã velho será...
" Em nossas memórias, pra sempre vai estar Chaves, nunca acabará!
"
И если ты, ещё молода, Завтра будешь старой...
" В нашей памяти он навсегда останется, Чесперито, никогда не исчезнет!"
E se você, é jovem ainda Amanhã velho será...
" Em nossas memórias, pra sempre vai estar Chaves, nunca acabará!
И если ты, ещё молода, Завтра будешь старой...
" В нашей памяти он навсегда останется, Чесперито, никогда не исчезнет!
Pode chamar de chaves, ou de chapolin Foram muitas frases que marcaram para mim Com seus amigos, e as vezes sozinho Porque "ninguém tem paciência com migo" Sempre nos fazia rir, na escola dele
"
Можешь называть его Чесперито или Чапулином, Было много фраз, которые запомнились мне. С его друзьями, а иногда и в одиночестве, Ведь "ни у кого нет терпения со мной". Он всегда смешил нас в своей школе,
"
Olha só que burro, da zero para ele" Sempre desajeitado aprontava todo tempo Mais nunca foi por mal, "foi sem querer querendo" Infelizmente é assim a vida como é Eu sei que "era melhor ter visto o filme do pelé" Já tinha decidido, como seria um dia
"
Смотрите, какой болван, ноль ему!" Всегда неуклюжий, он постоянно что-то вытворял, Но никогда не со зла, "он не хотел, хотел". К сожалению, такова жизнь, какая она есть, Я знаю, что "лучше бы посмотрел фильм про Пеле". Он уже решил, как будет однажды,
"
Prefiro morrer, do que perder a vida
" São tantas lembranças, impossível de esquecer
"
Лучше умереть, чем потерять жизнь." Столько воспоминаний, невозможно забыть.
"
E agora, quem poderá nos defender?
" Infelizmente ele teve que partir Roberto se foi, mais chaves sempre vai existir
"
И теперь, кто же будет нас защищать?" К сожалению, ему пришлось уйти. Роберто ушёл, но Чесперито всегда будет существовать.
"
E se você, é jovem ainda Amanhã velho será...
" Em nossas memórias, pra sempre vai estar Chaves, nunca acabará!
"
И если ты, ещё молода, Завтра будешь старой...
" В нашей памяти он навсегда останется, Чесперито, никогда не исчезнет!"
E se você, é jovem ainda Amanhã velho será...
" Em nossas memórias, pra sempre vai estar Chaves, nunca acabará!
И если ты, ещё молода, Завтра будешь старой...
" В нашей памяти он навсегда останется, Чесперито, никогда не исчезнет!
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.