Текст и перевод песни Tavares - Heaven Must Be Missing an Angel

Heaven Must Be Missing an Angel

Heaven must be missin' an angel
Missin' one angel, child, 'cause you're here with me right now
Your love is heavenly, baby
Heavenly to me, baby

Your kiss with tenderness
I want all I can get of your sexiness
Showers, your love comes in showers
And every hour of the hour
You let me feel your loving power

There's a rainbow over my shoulder
When you came, my cup runneth over
You gave me your heavenly love
And if one night you hear crying from above

It's 'cause heaven must be missin' an angel
Missin' one angel, child, 'cause you're here with me right now
Your love is heavenly, baby
Heavenly to me, baby

Ooh, heaven, heaven
Ooh, heaven, heaven
Ooh, heaven, heaven
Heaven, heaven

Ooh I'm captured by your spell
You're different, girl, I can tell
When you're layin' on my pillow, baby
Above your pretty head, there's a halo, that's why I know

Heaven must be missin' an angel
Missin' on angel, child, 'cause you're here with me right now (Mmm ha)
Your love is heavenly, baby
Heavenly to me, baby (Ooh my sweet little angel)
Heaven (My pretty little angel)

Heaven (I love you, love you, love you,
Love you, love you, baby, say right now)
Heaven
Heaven (Ooh heaven)

Heaven, heaven (Must be missing an angel)
Heaven, heaven
(Missing one angel, child, 'cause you're here with me right now)
Heaven, heaven (Oh, my heaven)
Heaven (Missin' an angel)

Heaven
Heaven
You must have slipped away along the Milky Way
It's 'cause your kiss
You came C.O.D. on a moonbeam straight to me
Just like showers
Your heavenly power gets stronger by the hour
Heaven must be missin' an angel
I'm captured by your spell, oh, girl, can't you tell

Heaven (Heaven) must be missin' an angel
Heaven, heaven (Ooh ooh)
Heaven, heaven (Ooh ooh)
Heaven, heaven (Ooh)

Heaven, heaven (Ooh so-so good, so-so good, so-so good, baby, mmm)
(Yeah)
(I love the way you move, I love the way you groove)
(Uh)
(Just like heaven, oh, baby)
(Heaven, yeah)
Heaven, heaven
Heaven, heaven (Ooh, my heaven)
Heaven, heaven (Ooh, your love is so good)
Heaven, heaven (Oh, baby, got to have my love, yeah)
Heaven, heaven (Need it bad, Lord, baby, yeah)
Heaven, heaven (I got to have my love, yeah)
Heaven, heaven

Le paradis doit manquer d'un ange

Le paradis doit manquer d'un ange
Manque un ange, mon cœur, car tu es là avec moi en ce moment
Ton amour est céleste, mon bébé
Céleste pour moi, mon bébé

Ton baiser avec tendresse
Je veux tout ce que je peux obtenir de ta sensualité
Douches, ton amour vient en douches
Et chaque heure de l'heure
Tu me laisses ressentir ton pouvoir d'amour

Il y a un arc-en-ciel au-dessus de mon épaule
Quand tu es venue, ma coupe a débordé
Tu m'as donné ton amour céleste
Et si un soir tu entends des pleurs d'en haut

C'est parce que le paradis doit manquer d'un ange
Manque un ange, mon cœur, car tu es là avec moi en ce moment
Ton amour est céleste, mon bébé
Céleste pour moi, mon bébé

Oh, paradis, paradis
Oh, paradis, paradis
Oh, paradis, paradis
Paradis, paradis

Oh, je suis captivé par ton charme
Tu es différente, chérie, je peux le dire
Quand tu es allongée sur mon oreiller, mon bébé
Au-dessus de ta jolie tête, il y a une auréole, c'est pourquoi je sais

Le paradis doit manquer d'un ange
Manque un ange, mon cœur, car tu es là avec moi en ce moment (Mmm ha)
Ton amour est céleste, mon bébé
Céleste pour moi, mon bébé (Oh, mon doux petit ange)
Paradis (Mon joli petit ange)

Paradis (Je t'aime, je t'aime, je t'aime,
Je t'aime, je t'aime, mon bébé, dis-le maintenant)
Paradis
Paradis (Oh, paradis)

Paradis, paradis (Doit manquer d'un ange)
Paradis, paradis
(Manque un ange, mon cœur, car tu es là avec moi en ce moment)
Paradis, paradis (Oh, mon paradis)
Paradis (Manque un ange)

Paradis
Paradis
Tu as dû t'échapper en suivant la Voie lactée
C'est parce que ton baiser
Tu es arrivée en contre-remboursement sur un rayon de lune directement vers moi
Tout comme des douches
Ton pouvoir céleste devient plus fort d'heure en heure
Le paradis doit manquer d'un ange
Je suis captivé par ton charme, oh, chérie, ne peux-tu pas le dire?

Paradis (Paradis) doit manquer d'un ange
Paradis, paradis (Oh oh)
Paradis, paradis (Oh oh)
Paradis, paradis (Oh)

Paradis, paradis (Oh tellement bien, tellement bien, tellement bien, mon bébé, mmm)
(Ouais)
(J'aime la façon dont tu bouges, j'aime la façon dont tu grooves)
(Euh)
(Tout comme le paradis, oh, mon bébé)
(Paradis, ouais)
Paradis, paradis
Paradis, paradis (Oh, mon paradis)
Paradis, paradis (Oh, ton amour est tellement bon)
Paradis, paradis (Oh, mon bébé, je dois avoir mon amour, ouais)
Paradis, paradis (J'en ai besoin, Seigneur, mon bébé, ouais)
Paradis, paradis (Je dois avoir mon amour, ouais)
Paradis, paradis