I Can't Go On Living Without You - 2004 - Remaster - Tavares перевод на русский

I Can't Go On Living Without You - 2004 - Remaster

Oh, I just can′t go on living without you
Baby
Oh, I just can't go on living without you
Ooh
We′ve been living here together
For so long right from the start
But people been talking about us
They're trying to tear us apart
But I ain't gonna let them get next to me
No matter what they say
′Coz I′ve been loving you so long
And I ain't gonna let them take you away
Oh, I just can′t go on living without you
Baby
Oh, I just can't go on living without you
Ooh
Some say they saw me runnin′ 'round
With someone that wasn′t you
The same ones pulled me to the side
To tell me that you said we are through
But I ain't gonna let them get next to me
No matter what they say
'Coz I′ve been loving you so long
And I ain′t gonna let them take you away
Oh, I just can't go on living without you
Baby
Oh, I just can′t go on living without you
Ooh
Why they tellin' me those lies
They don′t seem to realize that I (that I)
Love you (I love you)
And you, you love me, too
Your friend next door has been trying
To make love to me when you're not around
Now I see her in your face just smiling
Tryin′ to tell you I've been chasing her down
What a shame
But I ain't gonna let them get next to me
No matter what they say
′Coz I′ve been loving you so long
And I ain't gonna let them take you away
Oh, I just can′t go on living without you
Baby
Oh, I just can't go on living without you
Baby
Oh, I just can′t go on living without you
Baby

Не могу жить без тебя - 2004 - Ремастер

О, я просто не могу жить без тебя,
детка.
О, я просто не могу жить без тебя.
О-о-о.
Мы жили здесь вместе
так долго, с самого начала.
Но люди говорят о нас,
они пытаются нас разлучить.
Но я не позволю им приблизиться ко мне,
что бы они ни говорили,
потому что я люблю тебя так долго,
и я не позволю им тебя у меня отнять.
О, я просто не могу жить без тебя,
детка.
О, я просто не могу жить без тебя.
О-о-о.
Некоторые говорят, что видели меня гуляющим
с кем-то, кто был не ты.
Те же самые оттащили меня в сторону,
чтобы сказать, что ты сказала, что между нами все кончено.
Но я не позволю им приблизиться ко мне,
что бы они ни говорили,
потому что я люблю тебя так долго,
и я не позволю им тебя у меня отнять.
О, я просто не могу жить без тебя,
детка.
О, я просто не могу жить без тебя.
О-о-о.
Зачем они говорят мне эту ложь?
Они, кажется, не понимают, что я (что я)
люблю тебя (я люблю тебя),
и ты, ты тоже любишь меня.
Твоя соседка пыталась
заняться со мной любовью, когда тебя не было рядом.
Теперь я вижу ее лицо, улыбающееся,
пытающееся сказать тебе, что я бегал за ней.
Какой позор.
Но я не позволю им приблизиться ко мне,
что бы они ни говорили,
потому что я люблю тебя так долго,
и я не позволю им тебя у меня отнять.
О, я просто не могу жить без тебя,
детка.
О, я просто не могу жить без тебя,
детка.
О, я просто не могу жить без тебя,
детка.