Текст и перевод песни Tavares - Maybe We'll Fall in Love Again

Maybe We'll Fall in Love Again

It's a special night
Everything's got to be right
You arrive at eight
It's been a few years
But you look great
We dine by candlelight
Reminisce and get misty-eyed
We share a few good laughs
Looking through our old photographs
Maybe we'll fall in love again
Baby we should be more than friends
Maybe we'll fall in love again
Baby before the night time ends
We get up to dance
To the song that started our romance
I look in your eyes
They just don't want to say goodnight
I whisper in your ear
Baby where do we go from here
You smile and take my hand
As we begin to understand
That we're in love
Maybe we'll fall in love again
Baby we should be more than friends
Maybe we'll fall in love again
Baby before the night time ends
Maybe she'll be my lady
Maybe I don't know
Maybe we'll fall in love again
Baby we should be more than friends
Maybe we'll fall in love again
Baby before the night time ends.

Может, мы снова влюбимся

Это особенный вечер,
Всё должно быть идеально.
Ты приходишь в восемь,
Прошло несколько лет,
Но ты выглядишь прекрасно.
Мы ужинаем при свечах,
Вспоминаем прошлое и смахиваем слезы умиления.
Мы немного посмеялись,
Разглядывая наши старые фотографии.
Может, мы снова влюбимся,
Детка, нам стоит быть больше, чем друзьями.
Может, мы снова влюбимся,
Детка, до того, как закончится ночь.
Мы встаем, чтобы потанцевать
Под песню, с которой начался наш роман.
Я смотрю в твои глаза,
Они просто не хотят говорить "спокойной ночи".
Я шепчу тебе на ухо:
"Детка, куда мы пойдем отсюда?"
Ты улыбаешься и берешь меня за руку,
Когда мы начинаем понимать,
Что мы влюблены.
Может, мы снова влюбимся,
Детка, нам стоит быть больше, чем друзьями.
Может, мы снова влюбимся,
Детка, до того, как закончится ночь.
Может быть, ты станешь моей,
Может быть, я не знаю,
Может, мы снова влюбимся,
Детка, нам стоит быть больше, чем друзьями.
Может, мы снова влюбимся,
Детка, до того, как закончится ночь.