Текст и перевод песни Tavares - One Step Away

One Step Away

Just one step away from wedding bells
One step away that's when the bottom fell
One step away from my honeymoon
Suddenly a change came over you
And so I'll go and change my whole routine
I'll try to hide myself behind the scenes
Oh, and now I vow I'm standing in the wings
I don't think I can start again cos we were

One step away (one step away) from wedding bells
Just one step away that's when the bottom fell

You knew all the time you were gonna change your mind
(Change your mind, change your mind)
When you went away you left me here to face
Your folks, my friends although they acted nice
I tried so hard, love wasn't in the cards
So near and yet so far

One step away, one step away from a house up on the hill
Just when I thought I had it made baby
You lost that loving thrill
One step away (one step away) from working out our plans
Standing at the preacher with this ring in my hand

One step, one step away from wedding bells
One step, one step that's when the bottom fell
Never gonna hear the wedding bells
Never gonna hear the wedding bells
Since you left the bottom fell
Since you left the bottom fell

Repeat last verse ad-lib to fade.

В шаге от счастья

Всего лишь в шаге от свадебных колоколов
В шаге от счастья – тут-то всё и рухнуло.
В шаге от нашего медового месяца
Внезапно ты вся переменилась.
И вот я ухожу, меняю всю свою жизнь,
Пытаюсь скрыться от всего этого мира.
И теперь я клянусь, я стою в стороне,
Не думаю, что смогу начать всё сначала, ведь мы были...

В шаге (в шаге) от свадебных колоколов,
Всего лишь в шаге от счастья – тут-то всё и рухнуло.

Ты всегда знала, что передумаешь,
(Передумаешь, передумаешь).
Уходя, ты оставила меня разбираться
С твоими родными, моими друзьями, и хотя они были милы,
Я так старался, но любви не суждено было быть.
Так близко, и всё же так далеко.

В шаге, в шаге от дома на холме.
Только я подумал, что у нас всё получилось, малыш,
Как ты потеряла тот любовный трепет.
В шаге (в шаге) от осуществления наших планов.
Стоя у алтаря с этим кольцом в руке.

В шаге, в шаге от свадебных колоколов.
В шаге, в шаге – тут-то всё и рухнуло.
Никогда не услышать свадебных колоколов,
Никогда не услышать свадебных колоколов.
С тех пор как ты ушла, всё рухнуло.
С тех пор как ты ушла, всё рухнуло.

Повторить последний куплет с импровизацией до затухания.