Текст и перевод песни Tavares - Paradise
Took
a
look
at
you
Я
взглянул
на
тебя,
That′s
all
I
had
to
do
И
этого
было
достаточно,
And
you
just
took
my
breath
away
Ты
просто
перехватила
мое
дыхание.
I
knew
I'd
never
be
the
same
Я
знал,
что
уже
никогда
не
буду
прежним.
And
when
you
touched
my
hand
И
когда
ты
коснулась
моей
руки,
I
went
to
wonderland
Я
попал
в
страну
чудес.
I
never
dreamed
that
there
could
be
Мне
и
не
снилось,
что
может
быть
The
kind
of
love
you
made
with
me
last
night
Такая
любовь,
какую
ты
подарила
мне
прошлой
ночью.
Didn′t
we
go
to
paradise
last
night?
Разве
мы
не
попали
в
рай
прошлой
ночью?
Hard
to
believe
I
see
the
morning
light
Трудно
поверить,
что
я
вижу
утренний
свет.
Didn't
we
go
to
paradise
Разве
мы
не
были
в
раю
Last
night?
Прошлой
ночью?
Take
a
look
at
me
Взгляни
на
меня,
Tell
me
what
you
see
(Tell
me
what
you
see)
Скажи,
что
ты
видишь?
(Скажи,
что
ты
видишь?)
Are
there
any
clouds
around?
Есть
ли
вокруг
облака?
Or
are
my
feet
still
on
the
ground?
Или
мои
ноги
все
еще
на
земле?
Girl,
I
love
you
so
Девушка,
я
так
тебя
люблю,
I
swear
I
just
don't
know
Клянусь,
я
просто
не
знаю,
How
I
still
could
be
alive
Как
я
все
еще
могу
быть
живым.
I
can′t
believe
I
could
survive
last
night
Не
могу
поверить,
что
я
пережил
прошлую
ночь.
Didn′t
we
go
to
paradise
last
night?
Разве
мы
не
попали
в
рай
прошлой
ночью?
Hard
to
believe
I
see
the
morning
light,
yeah
Трудно
поверить,
что
я
вижу
утренний
свет,
да.
Didn't
we
go
to
paradise?
Разве
мы
не
были
в
раю?
Didn′t
we
go
to
paradise?
Разве
мы
не
были
в
раю?
Didn't
I
get
to
Heaven
loving
you?
Разве
я
не
попал
на
небеса,
любя
тебя?
Didn′t
we
find
a
Shangri-La
for
two?
Yeah
Разве
мы
не
нашли
Шангри-Ла
для
двоих?
Да.
Didn't
we
go
to
paradise
Разве
мы
не
были
в
раю
Last
night?
Прошлой
ночью?
Yeah,
didn′t
we
go
to
paradise
last
night?
Да,
разве
мы
не
были
в
раю
прошлой
ночью?
Hard
to
believe
I
see
the
morning
light
Трудно
поверить,
что
я
вижу
утренний
свет.
Didn't
we
go
to
paradise?
Разве
мы
не
были
в
раю?
Didn't
we
go
to
paradise?
Разве
мы
не
были
в
раю?
Didn′t
I
get
to
Heaven
loving
you?
Разве
я
не
попал
на
небеса,
любя
тебя?
Didn′t
we
find
a
Shangri-La
for
two?
Yeah
Разве
мы
не
нашли
Шангри-Ла
для
двоих?
Да.
Didn't
we
go
to
paradise?
Разве
мы
не
были
в
раю?
Didn′t
we
go
to
paradise
last
night?
Разве
мы
не
были
в
раю
прошлой
ночью?
Hard
to
believe
I
see
the
morning
light
Трудно
поверить,
что
я
вижу
утренний
свет.
Didn't
I
get
to
Heaven
loving
you?
Разве
я
не
попал
на
небеса,
любя
тебя?
Didn′t
we
find
a
Shangri-La
for
two?
Разве
мы
не
нашли
Шангри-Ла
для
двоих?
Didn't
we
go
to
paradise
last
night?
Разве
мы
не
были
в
раю
прошлой
ночью?
Hard
to
believe
I
see
the
morning
light
Трудно
поверить,
что
я
вижу
утренний
свет.
Yeah
yeah,
yeah
yeah
Да,
да,
да,
да.
Didn′t
I
get
to
Heaven
loving
you?
Разве
я
не
попал
на
небеса,
любя
тебя?
Didn't
we
find
a
Shangri-La
for
two?
Разве
мы
не
нашли
Шангри-Ла
для
двоих?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.