Текст и перевод песни Tavares - Wanna Be Close to You

Wanna Be Close to You

Really wanna be close to you
Don't you know I like
Being close to you I do
Wanna be close to you
Really wanna be close to you
Don't you know I like
Being close to you I do
Wanna be close to you
I dropped by to spy on the party
And see if you were there yeah
While we dance you can take romance
For your heart and show me that you care
We'll move along to the crowd's chanting rhythm
And glide across the floor
I could tell this would be my shot at your lovin'
When I hit the door yeah
Really wanna be close to you
Don't you know I like
Being close to you I do
Wanna be close to you
Really wanna be close to you
Don't you know I like
Being close to you I do
Wanna be close to you
Sing along with your favourite song
And on a slow-dance
We'll hold each other tight
Drift away on the melody
And the rhythm under flashing lights
I love the way you make
Your body sway to the tempo
I get lost in ecstasy
There's no mistake you can
Really shake up my system
Like a Master takes his fleet
Really wanna be close to you
Don't you know I like
Being close to you I do
Wanna be close to you
Really wanna be close to you
Don't you know I like
Being close to you I do
Wanna be close to you
I can't shake that rhythm hold me close
In your passion's heat feel the love
My heart's desire burning slow
Within every beat
Really wanna be close to you
Don't you know I like
Being close to you I do
Wanna be close to you
Really wanna be close to you
Don't you know I like
Being close to you I do
Wanna be close to you.

Je veux être près de toi

Je veux vraiment être près de toi
Ne sais-tu pas que j'aime
Être près de toi, c'est ce que je fais
Je veux être près de toi
Je veux vraiment être près de toi
Ne sais-tu pas que j'aime
Être près de toi, c'est ce que je fais
Je veux être près de toi
Je suis passé pour espionner la fête
Et voir si tu étais là, oui
Pendant que nous dansons, tu peux prendre de la romance
Pour ton cœur et me montrer que tu te soucies
Nous nous laisserons bercer par le rythme des chants de la foule
Et nous glisserons sur la piste
J'ai pu dire que ce serait ma chance d'être avec toi
Quand j'ai franchi la porte, oui
Je veux vraiment être près de toi
Ne sais-tu pas que j'aime
Être près de toi, c'est ce que je fais
Je veux être près de toi
Je veux vraiment être près de toi
Ne sais-tu pas que j'aime
Être près de toi, c'est ce que je fais
Je veux être près de toi
Chante avec ta chanson préférée
Et sur une danse lente
Nous nous serrerons fort l'un contre l'autre
Dérivons sur la mélodie
Et le rythme sous les lumières clignotantes
J'aime la façon dont tu fais
Ton corps se balance au rythme
Je me perds dans l'extase
Il n'y a pas d'erreur, tu peux
Vraiment secouer mon système
Comme un maître prend sa flotte
Je veux vraiment être près de toi
Ne sais-tu pas que j'aime
Être près de toi, c'est ce que je fais
Je veux être près de toi
Je veux vraiment être près de toi
Ne sais-tu pas que j'aime
Être près de toi, c'est ce que je fais
Je veux être près de toi
Je ne peux pas secouer ce rythme, tiens-moi serré
Dans la chaleur de ta passion, ressens l'amour
Le désir de mon cœur brûle lentement
Dans chaque battement
Je veux vraiment être près de toi
Ne sais-tu pas que j'aime
Être près de toi, c'est ce que je fais
Je veux être près de toi
Je veux vraiment être près de toi
Ne sais-tu pas que j'aime
Être près de toi, c'est ce que je fais
Je veux être près de toi.