Tavasti - HEALTH! LOVE! - перевод текста песни на русский

HEALTH! LOVE! - Tavastiперевод на русский




HEALTH! LOVE!
ЗДОРОВЬЕ! ЛЮБОВЬ!
Look
Слушай
Self love was the weak point
Любовь к себе была моей слабой стороной
It was hard to be where I wanted to be knowing
Было трудно быть там, где я хотел, зная
There wasn't no one that wanted to know what we doing
Что никому не было интересно, что мы делаем
Cut a lot of people off I had to see through it
Я отшил многих, мне нужно было во всем разобраться
Making art looking for who to impress
Создавал искусство, ища, кого бы впечатлить
I support unconditionally
Я поддерживаю безоговорочно
I'm receiving less
А получаю меньше
I ain't already succeeded and became a success
Я еще не преуспел и не стал успешным
I'm feeling defeated i don't believe that im blessed
Чувствую себя побежденным, не верю, что я благословлен
Just relieve me of stress
Просто избавь меня от стресса
Help me forget my challenges take the weight off my chest
Помоги забыть мои трудности, сними груз с души
Make me feel like I'm balanced when I feel like I'm a mess
Дай почувствовать равновесие, когда я чувствую себя разбитым
Can't ignore it, my names common, I changed for it
Не могу игнорировать, мое имя обычное, я изменился ради этого
It's so draining to wait for it, and never have it
Так утомительно ждать этого и никогда не получать
I feel neglected and tired so I just pray some mornings
Чувствую себя заброшенным и усталым, поэтому иногда просто молюсь по утрам
Go back to sleep hoping I wake up when the stress unravels
Снова засыпаю, надеясь проснуться, когда стресс уйдет
Another break, I might break, when the break ends
Еще один перерыв, я могу сломаться, когда он закончится
I stayed patient, stayed loving, and got some fake friends
Я оставался терпеливым, любящим и заимел фальшивых друзей
I started passing by the mirror, just to take a glance
Я стал проходить мимо зеркала, просто чтобы взглянуть
Trying to see if something changed, but I'm staying changed
Пытаясь увидеть, изменилось ли что-то, но я остаюсь изменившимся
Stayed in vain, I'm no longer tryna play the games
Оставался напрасно, я больше не пытаюсь играть в игры
It ain't the pain, its the love, that i cant obtain
Дело не в боли, а в любви, которую я не могу получить
Telling myself, I could hit, whenever I aim
Говорю себе, что могу попасть, когда целюсь
However i changed
Однако я изменился
I don't dream the same dreams
Я не вижу тех же снов
Now I think about the past and it's hard to say im past it
Теперь я думаю о прошлом, и трудно сказать, что я его пережил
Subtly hold grudges and I'm mad still
Незаметно держу обиды и все еще злюсь
Last chance, on yo head, when you act weird
Последний шанс, это на твоей совести, если будешь вести себя странно
I been tryna get the love I need, but they like me
Я пытался получить любовь, которая мне нужна, но я им просто нравлюсь
Love me, please, I need somebody to trust in
Полюби меня, пожалуйста, мне нужен кто-то, кому можно доверять
Trust me, please, life harder without no love in it
Доверься мне, пожалуйста, жизнь тяжелее без любви
Cupid really took the arrow and put drugs in it
Купидон и вправду взял стрелу и напичкал ее наркотиками
I'm stuck living in a cycle of isolation Im done
Я застрял в цикле изоляции, с меня хватит
Feeling crowded and lonely simultaneously im crushed
Чувствую себя и в толпе, и одиноким одновременно, я раздавлен
In the face of my mental its draining to me
Перед лицом моего ментального состояния, это меня истощает
Huh, huh, huh
Хм, хм, хм
I'm blood, in the heart of a patient, feel like im fading
Я как кровь в сердце пациента, чувствую, что угасаю
Drugged by the pain of my life and my heads hanging
Одурманен болью своей жизни, и голова моя поникла
Nothing making me feel right, not having hate in me
Ничто не помогает мне почувствовать себя в порядке, хотя ненависти во мне нет
Blood, heating up to a boil, my hearts breaking
Кровь закипает, сердце мое разбивается
Love me, please, I need somebody to trust in
Полюби меня, пожалуйста, мне нужен кто-то, кому можно доверять
Trust me, please, life harder without no love in it
Доверься мне, пожалуйста, жизнь тяжелее без любви
Love me, please, I need somebody to trust in
Полюби меня, пожалуйста, мне нужен кто-то, кому можно доверять
Trust me, please, life harder without no love in it
Доверься мне, пожалуйста, жизнь тяжелее без любви
State of mind, I been stuck
Состояние души, я застрял
I don't want the liberty I really want the love
Мне не нужна свобода, я действительно хочу любви
Its so hard to give it up
Так трудно от нее отказаться
I don't need the fame, all ya boy really needs is a hug
Мне не нужна слава, все, что нужно вашему парню - это объятие
Cause I never get enough
Потому что мне никогда не хватает
Toughest thing I ever did is giving up trying to act tough
Самое трудное, что я когда-либо делал, это перестать пытаться казаться сильным
Path im going on is staying rough
Путь, по которому я иду, остается трудным
Once I fall in love I stay in love
Если я влюбляюсь, то остаюсь влюбленным
It's scary being alone
Страшно быть одному
And I ain't afraid of much
А я мало чего боюсь
I'm just out of health. love
У меня просто нет ни здоровья, ни любви.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.