Tavasti - LIBERTY OVER LOVE - перевод текста песни на русский

LIBERTY OVER LOVE - Tavastiперевод на русский




LIBERTY OVER LOVE
СВОБОДА ВАЖНЕЕ ЛЮБВИ
Yeah
Да
Yeah
Да
How much more love do I have?
Сколько еще любви у меня осталось?
A lot of it's still in the past
Многое из нее все еще в прошлом
I hope I got more in the future
Надеюсь, у меня будет больше в будущем
I hope that it's all for the best
Надеюсь, все это к лучшему
How much more love do I have?
Сколько еще любви у меня осталось?
A lot of it's still in the past
Многое из нее все еще в прошлом
I hope I got more in the future
Надеюсь, у меня будет больше в будущем
I hope that it's all for the best
Надеюсь, все это к лучшему
I hope that it's all in my head
Надеюсь, все это только в моей голове
I hope that my mind can forgive what I feel
Надеюсь, мой разум сможет простить то, что я чувствую
It seems like I can't be attached
Кажется, я не могу привязываться
I had too many things holding me down
Слишком многое меня сдерживало
I'm tryna hold on, but it's always a catch
Я пытаюсь держаться, но всегда есть подвох
And let's not get ahead
И давай не будем забегать вперед
See, I like you, but I like my mental
Видишь ли, ты мне нравишься, но мне нравится мое душевное спокойствие
Liberty over love, survival
Свобода важнее любви, выживание
You should know it ain't never that simple
Ты должна знать, это никогда не бывает так просто
And you don't, you should open your eyes up
А раз не знаешь, тебе стоит открыть глаза
See, I love, but I hate that nobody can love like this
Видишь ли, я люблю, но ненавижу, что никто не может любить так
Nah, this is my heart Lately, just nobody gets it
Нет, это мое сердце. В последнее время просто никто его не понимает
And I try to be Christian But God keeps testing me
И я стараюсь быть христианином, но Бог продолжает испытывать меня
And it's draining my passion
И это истощает мою страсть
I had a dream
Мне приснился сон
Everyone treating me like I'm a joke
Все относились ко мне как к шутке
That's cause it ain't happen
Это потому, что этого не случилось
I can't imagine, life where I stay with the artist
Не могу представить жизнь, где я остаюсь артистом
And never found me and start rapping
И так и не нашел себя, и не начал читать рэп
I think it's tragic, thought I had love a few times
Думаю, это трагично, думал, у меня была любовь несколько раз
And I ain't never have it
А у меня ее никогда и не было
Now It's liberty over love, somewhere to put my passion
Теперь свобода важнее любви, есть куда направить мою страсть
Yeah
Да
How much more love do I have?
Сколько еще любви у меня осталось?
A lot of it's still in the past
Многое из нее все еще в прошлом
I hope I got more in the future
Надеюсь, у меня будет больше в будущем
I hope that it's all for the best
Надеюсь, все это к лучшему
How much more love do I have
Сколько еще любви у меня осталось
A lot of it still in the past
Многое из нее все еще в прошлом
I hope I got more in the future
Надеюсь, у меня будет больше в будущем
I hope that it's all for the best
Надеюсь, все это к лучшему
Start getting it off my chest
Начинаю выкладывать все начистоту
Bottled up since I was six
Держал в себе с шести лет
Brought it up and they told me it life
Поднял эту тему, а мне сказали, что это жизнь
So I was lonely as a kid
Так что я был одинок в детстве
People really think I'm social
Люди правда думают, что я общительный
That's cause I was breaking the silence I'm vocal
Это потому, что я нарушал молчание, я громко заявляю о себе
I remember sitting in the corner
Помню, как сидел в углу
When I was there they ain't notice
Когда я был там, они не замечали
Yeah, my liberty came from expression
Да, моя свобода пришла из самовыражения
My inspiration was depression
Моим вдохновением была депрессия
See I was under pressure Had to choose, go for fame or be neglected
Видишь ли, я был под давлением. Пришлось выбирать: стремиться к славе или быть незамеченным
Hope this rapping turn me to a legend
Надеюсь, этот рэп превратит меня в легенду
Love will kill you if you let it
Любовь убьет тебя, если ты позволишь
Put liberty over love, cause freedom you never regret it
Ставь свободу выше любви, потому что о свободе никогда не жалеешь
It was sad cause I left you behind, but for me that was focus and time
Было грустно, потому что я оставил тебя позади, но для меня это были фокус и время
I just pushed for the day that the grind pays off
Я просто стремился к дню, когда упорный труд окупится
And if I don't make it I tried
И если у меня не получится, я хотя бы пытался
Don't cry, you're the wrong one
Не плачь, ты не права
I've been trying to make it out, my life wouldn't kill me
Я пытался выбраться, чтобы жизнь меня не убила
Had too much on my plate, I was all done
Слишком многое навалилось, я был на пределе
But nobody's taking it seriously
Но никто не воспринимает это всерьез
I got some hate in my heart now, but I had so much love back then
Теперь в моем сердце есть немного ненависти, но тогда у меня было столько любви
And I still wanna love
И я все еще хочу любить
But every time I give it out, I'm losing my soul
Но каждый раз, когда я отдаю ее, я теряю свою душу
How am I doing? I'm too good
Как мои дела? Я слишком хорош
Too good to think you should help me
Слишком хорош, чтобы думать, что ты должна мне помочь
But everything's killing me
Но все меня убивает
I can't think with my heart, that shit isn't healthy
Я не могу думать сердцем, эта фигня нездоровая
How much more love do I have?
Сколько еще любви у меня осталось?
A lot of it's still in the past
Многое из нее все еще в прошлом
I hope I got more in the future
Надеюсь, у меня будет больше в будущем
I hope that it's all for the best
Надеюсь, все это к лучшему
How much more love do I have?
Сколько еще любви у меня осталось?
A lot of it's still in the past
Многое из нее все еще в прошлом
I hope I got more in the future
Надеюсь, у меня будет больше в будущем
I hope that it's all for the best
Надеюсь, все это к лучшему
Start getting it off my chest
Начинаю выкладывать все начистоту
Bottled up since I was six
Держал в себе с шести лет
Brought it up and they told me it's life
Поднял эту тему, а мне сказали, что это жизнь
So I was lonely as a kid
Так что я был одинок в детстве
People really think I'm social
Люди правда думают, что я общительный
That's cause I was breaking the silence i'm vocal
Это потому, что я нарушал молчание, я громко заявляю о себе
I remember sittin' in the corner
Помню, как сидел в углу
When I was there, they ain't notice
Когда я был там, они не замечали
Yeah
Да






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.