Текст и перевод песни Tavin - Na Mala

Na Mala

Mato e falo que no
Caço e traço os palhaço do show
Sou chato, tu é fraco, opaco, destaco
E trago os paco nos caco do flow

Mato e falo que no
Caço e traço os palhaço do show
Sou chato, tu é fraco, opaco, destaco
E trago os paco nos caco do flow (flow)

Os mano se preocupa em passar de mim
Tipo assim, é que eu vim pra ficar de vez
Tudo que eu faço não é facin'
Venci sim, até que me torne um dos reis

Vejo terras modernas sem regras e leis
Celas internas, ideias sem vez
Toda essa merda dos mano na pedra
Onde as 'mina abre as perna pra fechar o mês

Eu já falei que isso vale minha vida
Se não valesse, eu já tinha saído
Tem tanta coisa por baixo do pano
Que se eu contasse, cês tavam: que isso?

Tanto playboy pagando de bandido
Tanto quebrado falando que é rico
E não é quebrado porque é da quebrada
É que se perdeu e acabou falido

Mato e falo que no
Caço e traço os palhaço do show
Sou chato, tu é fraco, opaco, destaco
E trago os paco nos caco do flow, ahn

Mato e falo que no
Caço e traço os palhaço do show
Sou chato, tu é fraco, opaco, destaco
E trago os paco nos caco do flow

Da bala pra vala, então não fala mais nada
Meu som cê baila e fala: carai, que bala, do nada
Que brisa e chapa, meu parça, só não ramela, sem pala
Já das batalha eu marolo, tem vez que não tem quem para

Fazendo som que te cala, fazendo flow que intercala
Fazendo um som que se espalha, meu flow é louco e da rara
Mas esse não é da gringa, nós faz o que ama e vinga
Sangue BR, só ginga, tô chei' de letra na mala

É só uns tapa na cara, oxigênio embala
Melhor ter dez pulmão do que ser Twitter duas cara
Mudo de rima na louca, só pra calar sua boca
Dobra a língua, meu chapa, minhas palavras são poucas

Mas minha ideia é bala com qualidade de ponta
Que fala, fala, fala, fala até a voz ficar rouca
Se não gostar dessa track, é só fechar e abrir outra
Legal sua opinião, ninguém pediu essa...

Mato e falo que no
Caço e traço os palhaço do show
Sou chato, tu é fraco, opaco, destaco
E trago os paco nos caco do flow, ahn

Mato e falo que no
Caço e traço os palhaço do show
Sou chato, tu é fraco, opaco, destaco
E trago os paco nos caco do flow (flow, flow...)

Na Mala

Je te tue et je dis que non
Je chasse et je trace les clowns du spectacle
Je suis ennuyeux, tu es faible, terne, je me démarque
Et j'apporte les paquets dans les fragments du flow

Je te tue et je dis que non
Je chasse et je trace les clowns du spectacle
Je suis ennuyeux, tu es faible, terne, je me démarque
Et j'apporte les paquets dans les fragments du flow (flow)

Les mecs s'inquiètent de me dépasser
Genre, c'est que je suis venu pour rester pour de bon
Tout ce que je fais n'est pas facile
J'ai gagné oui, jusqu'à ce que je devienne l'un des rois

Je vois des terres modernes sans règles ni lois
Des cellules internes, des idées sans voix
Toute cette merde des mecs sur la pierre
Où les filles ouvrent les jambes pour boucler le mois

Je t'ai déjà dit que ça vaut ma vie
Si ça ne valait pas, je serais déjà parti
Il y a tellement de choses sous le tapis
Que si je le disais, vous seriez : quoi ça ?

Tant de playboys qui jouent les bandits
Tant de fauchés qui disent qu'ils sont riches
Et ce n'est pas parce qu'il est du quartier qu'il est fauché
C'est qu'il s'est perdu et a fini ruiné

Je te tue et je dis que non
Je chasse et je trace les clowns du spectacle
Je suis ennuyeux, tu es faible, terne, je me démarque
Et j'apporte les paquets dans les fragments du flow, ahn

Je te tue et je dis que non
Je chasse et je trace les clowns du spectacle
Je suis ennuyeux, tu es faible, terne, je me démarque
Et j'apporte les paquets dans les fragments du flow

De la balle à la tombe, alors ne dis plus rien
Mon son, tu danses et tu dis : waouh, quelle balle, d'un coup
Quel vent et quelle plaque, mon pote, ne fais pas de vague, sans parole
Déjà des batailles, je suis au sommet, il y a des fois où il n'y a personne pour arrêter

Je fais un son qui te ferme ta gueule, je fais un flow qui alterne
Je fais un son qui se répand, mon flow est fou et rare
Mais celui-là n'est pas d'Amérique, on fait ce qu'on aime et on gagne
Sang brésilien, ça swing, j'ai plein de paroles dans mon sac

C'est juste des coups sur la tronche, l'oxygène emballe
Mieux vaut avoir dix poumons que d'être Twitter deux faces
Je change de rimes comme un fou, juste pour te faire taire
Rentre ta langue, mon pote, mes paroles sont rares

Mais mon idée est une balle avec une qualité de pointe
Qui parle, parle, parle, parle jusqu'à ce que la voix devienne rauque
Si tu n'aimes pas cette piste, il suffit de la fermer et d'ouvrir une autre
Cool ton avis, personne ne l'a demandé...

Je te tue et je dis que non
Je chasse et je trace les clowns du spectacle
Je suis ennuyeux, tu es faible, terne, je me démarque
Et j'apporte les paquets dans les fragments du flow, ahn

Je te tue et je dis que non
Je chasse et je trace les clowns du spectacle
Je suis ennuyeux, tu es faible, terne, je me démarque
Et j'apporte les paquets dans les fragments du flow (flow, flow...)