Текст и перевод песни Tavin - Nó de Ligação

Nó de Ligação

3 da manhã no Privê
Olhei a notificação
Você mandou no PV
"Oi"
Só agora que eu fui ver
"Tô bem, e você?" É
Eu tava bem até ler
E clicar e te ver
E lembrar que, se pá
A gente podia viver
Um romance, sei lá
E casar ou colar
E te chamar pra beber
Você vem em casa
E a gente ensaia o bebê
Ou grava um CD
Só com a inspiração da sua voz
Ouvindo um Charlie Brown
Eu posto pra você lembrar
Que aquele tempo
Eu não podia fazer mais por nós
Eu fui errado
E você nem tem que me perdoar
E viver, vadiar, viajar todo mês
É minha vez, vem pra cá
E vê se esquece seu ex
Que hoje em dia eu sei
Que eu posso fazer mais por nós
E posso fazer diferente
Do que ele te fez
Mas imagina um futuro
Eu e você, fazer luau
Fazer um filho e tals
Choveu, vou ver as roupas no varal
Vê se não entende mal
Caiu um Sol, passar um café preto
E vê passar jornal
Eu vi o tempo passar de qualquer jeito
Com você é normal
Que todo seja natural e perfeito
Eu sei que eu sou tão imperfeito
É tão normal, é só meu jeito
E aqui em São Paulo, um frio de 8 graus
Mas deixa que eu te esquento
E, pra chegar, falta coragem
Na real, que eu até tento, mas
Toda vez que você passa
O mundo desce, para
Cada beco e viela que cê passa
Vira um met gala
Se alguém tinha a missão da perfeição
Cê já cumpriu
Ou você é só uma ilusão
E Da Vinci que te esculpiu?
Eu tento seguir a vida normalmente
Mas não da pra seguir em frente
Sempre que eu me lembro
Que eu te tenho nela
Eu quero te fazer ser diferente
Planejar pra gente, ser feliz pra sempre
Tipo coisa de novela
Eu tento seguir a vida normalmente
Mas não dá pra seguir em frente
Sempre que eu me lembro
Que eu te tenho nela
Eu quero te fazer ser diferente
Planejar pra gente, ser feliz pra sempre
Tipo coisa de novela
Eu sei que
Você merece coisas chiques
Não que nem essas bitchs
Dou poesias em cima de beats
Queria te levar em cinemas VIPs
Mas só tenho Netflix
O amor se encontra nessas coisas simples
Eu sei que suas amigas querem julgar
Querem me sugar, querem te alugar
Falam de ajuda
Tavin não presta, é um cafajeste
E nunca vai mudar
Mas, se cê vacilar, elas vão
Querer roubar seu lugar
Eu tô voando
E, se eu sou avião, cê é asa
Sou fogo e cê é brasa
Sou vinho e cê é taça
Sou presa e cê é caça
Se eu corro, cê abraça
Se eu toco, cê é da caixa
Se eu bolo, cê dá dois
Puxa e já passa
Nosso amor é tipo prego
Não na areia, no concreto
Eu que firmo igual martelo
Quero ver quem vai ceder
Essa guerra de ego
Me deixou parcialmente cego
Porque, agora, eu só tenho
Olhos pra você
Eu tento seguir a vida normalmente
Mas não dá pra seguir em frente
Sempre que eu me lembro
Que eu te tenho nela
Eu quero te fazer ser diferente
Planejar pra gente, ser feliz pra sempre
Tipo coisa de novela
Eu tento seguir a vida normalmente
Mas não dá pra seguir em frente
Sempre que eu me lembro
Que eu te tenho nela
Eu quero te fazer ser diferente
Planejar pra gente, ser feliz pra sempre
Tipo coisa de novela

Соединительный узел

3 часа ночи в Prive
Увидел уведомление
Ты написала в личку
"Привет"
Только сейчас прочитал
"У меня все хорошо, а у тебя?"
У меня все было хорошо, пока не прочитал
И не кликнул, чтобы увидеть тебя
И не вспомнил, что, может быть
Мы могли бы прожить
Роман, не знаю
И пожениться или просто быть вместе
И позвать тебя выпить
Ты приходишь ко мне
И мы репетируем, как заведем ребенка
Или записываем альбом
Вдохновляясь только твоим голосом
Слушая Чарли Брауна
Я публикую это, чтобы ты вспомнила
Что в то время
Я не мог сделать для нас большего
Я был не прав
И ты даже не должна меня прощать
И жить, гулять, путешествовать каждый месяц
Это моя очередь, иди сюда
И попробуй забыть своего бывшего
Потому что сегодня я знаю
Что я могу сделать для нас больше
И могу сделать по-другому
Чем он сделал с тобой
Но представь себе будущее
Я и ты, устраиваем луау
Заведем ребенка и все такое
Пошел дождь, пойду посмотрю белье на веревке
Надеюсь, ты не поймешь меня неправильно
Выглянуло солнце, сварю черный кофе
И посмотрим новости
Я видел, как время летит незаметно
С тобой это нормально
Чтобы все было естественно и совершенно
Я знаю, что я такой несовершенный
Это так нормально, это просто мой стиль
И здесь, в Сан-Паулу, холодно, 8 градусов
Но позволь мне тебя согреть
И мне не хватает смелости, чтобы приехать
На самом деле, я даже пытаюсь, но
Каждый раз, когда ты проходишь мимо
Мир останавливается,
Каждый закоулок и улица, по которой ты идешь
Превращается в Met Gala
Если бы у кого-то была миссия быть совершенством
Ты бы ее уже выполнила
Или ты просто иллюзия
И Да Винчи тебя создал?
Я пытаюсь жить нормальной жизнью
Но не могу двигаться дальше
Каждый раз, когда я вспоминаю
Что ты есть в ней
Я хочу, чтобы ты стала другой
Строить планы на нас, быть счастливыми вечно
Как в сериалах
Я пытаюсь жить нормальной жизнью
Но не могу двигаться дальше
Каждый раз, когда я вспоминаю
Что ты есть в ней
Я хочу, чтобы ты стала другой
Строить планы на нас, быть счастливыми вечно
Как в сериалах
Я знаю, что
Ты достойна роскоши
А не этих пустышек
Дарю стихи под бит
Хотел бы сводить тебя в VIP-кинотеатры
Но у меня только Netflix
Любовь кроется в простых вещах
Я знаю, твои подруги хотят осуждать
Хотят высосать из меня все соки, хотят тебя использовать
Говорят о помощи
Tavin ни на что не годен, он бабник
И никогда не изменится
Но, если ты дашь слабину, они
Захотят занять твое место
Я лечу
И, если я самолет, ты — крыло
Я огонь, а ты — искра
Я вино, а ты — бокал
Я охотник, а ты — дичь
Если я бегу, ты обнимаешь
Если я играю, ты — из колонки
Если я пеку торт, ты даешь два
Тянешь и глотаешь
Наша любовь как гвоздь
Не в песке, а в бетоне
Я забиваю его как молотком
Посмотрим, кто сдастся
Эта война эго
Сделала меня частично слепым
Потому что теперь я вижу
Только тебя
Я пытаюсь жить нормальной жизнью
Но не могу двигаться дальше
Каждый раз, когда я вспоминаю
Что ты есть в ней
Я хочу, чтобы ты стала другой
Строить планы на нас, быть счастливыми вечно
Как в сериалах
Я пытаюсь жить нормальной жизнью
Но не могу двигаться дальше
Каждый раз, когда я вспоминаю
Что ты есть в ней
Я хочу, чтобы ты стала другой
Строить планы на нас, быть счастливыми вечно
Как в сериалах