Текст и перевод песни Tavinho Moura - Vamos Voltar Pra Nossa Terra

Vamos Voltar Pra Nossa Terra

Linda como é bom poder te ver, logo de manhã
Cê me traz o café, desliga a tv
Diz que é minha fã, diz que quer me ter,
Tira o sutiã, calcinha pra que?
Pede pra tragar, sobe no meu colo
Me beija com gosto de marijane eu adoro
Esquece o amanhã, hoje é só você
Tira o sutiã, calcinha pra que

Ela vem pra acompanhar, sem reclamar
Sem querer saber da minha vida, só relaxa
Sei que tambem tem sua vida, deixa pra lá
Hoje é só nois e as batida, sexo e chá

Sala, banheiro e cozinha,
Mesa e sofá
Quarto varanda naquelas
De dixavar
Ce rebolando é aquelas de apaixonar
Por cima ela apela, só pra eu lembrar

Que o nosso ritmo é o mesmo
Cê eu quiser é só ligar
Diz que curte o som do lenda
E quer ver a situação complicar

De calcinha de renda,
Propositalmente pra estiga
Ainda falou que nem ta
Preocupada com que vão vai fala

Se no final a madrugada se resume
Com Lenda Pessoal no som no ultimo volume
As roupa dela pela casa como é de costume
Garrafas, taças e mais brasas junto ao seu perfume

Retournons dans notre terre

C’est tellement bon de te voir le matin,
Tu me sers le café, éteins la télé,
Tu dis que tu es ma fan, que tu veux m’avoir,
Tu enlèves ton soutien-gorge, la culotte pour quoi ?
Tu demandes de fumer, tu montes sur mes genoux,
Tu m’embrasses avec le goût de la marijuana, j’adore,
Oublie demain, aujourd’hui c’est juste toi,
Enlève ton soutien-gorge, la culotte pour quoi ?

Elle vient me suivre, sans se plaindre,
Sans vouloir savoir de ma vie, elle se détend,
Je sais qu’elle a aussi sa vie, laisse tomber,
Aujourd’hui c’est juste nous et le rythme, le sexe et le thé,

Le salon, la salle de bain et la cuisine,
La table et le canapé,
La chambre, la véranda, tout ça,
En désordre,
Tu es en train de t’agiter, c’est le genre qui fait tomber amoureux,
Tu insistes, juste pour me rappeler,

Que notre rythme est le même,
Si tu veux, c’est juste à appeler,
Tu dis que tu aimes le son de la légende,
Et tu veux voir la situation se compliquer,

En culotte en dentelle,
Exprès pour me titiller,
Tu as dit que tu n’es pas
Inquiète de ce que les gens vont dire,

Si à la fin, l’aube se résume
Avec Lenda Pessoal dans le son à plein volume,
Tes vêtements dans la maison, comme d’habitude,
Les bouteilles, les verres et les braises près de ton parfum,