Текст и перевод песни Tavish - Come See Me

Come See Me

If I said you could come would you come see me?
If I said you could come would you come see me? (Come see me)
If I said you could come would you come see me?
If I said you could come would you come see me? (yeAH, YEAH) (See me)
Laying in my bedroom with nothing to do
And when I′m doing nothing I'm thinking of you
I′m not gonna lie my hearts been torn in two
And I just don't know what to do, I swear
Cause every time I think of you
I get frustrated cause you stay playing games
Your never straight up or mean the words you're saying (saying)
I feel like you just don′t like me
You say you love me, then don′t show it
You make me mad, then make up for it
When I give up, and think it's over
You come around, a problem solver
Yea, I′m talking to you
Cause every time I ask, there is an issue (a issue)
I'm tired of these games, I wanna see you
So I don′t really know if you're up for it, cause I wanna know
If I said you could come would you come see me? (Come see me)
If I said you could come would you come see me? (Come see me)
If I said you could come would you come see me?
If I said you could come would you come see me? (See me)

Viens me voir

Si je te disais que tu peux venir, viendrais-tu me voir ?
Si je te disais que tu peux venir, viendrais-tu me voir ? (Viens me voir)
Si je te disais que tu peux venir, viendrais-tu me voir ?
Si je te disais que tu peux venir, viendrais-tu me voir ? (Ouais, Ouais) (Me voir)
Je suis allongé dans ma chambre, sans rien à faire
Et quand je ne fais rien, je pense à toi
Je ne vais pas mentir, mon cœur est déchiré en deux
Et je ne sais vraiment pas quoi faire, je te jure
Parce que chaque fois que je pense à toi
Je suis frustré parce que tu continues à jouer à des jeux
Tu n'es jamais direct ou tu ne veux pas dire ce que tu dis (dis)
J'ai l'impression que tu ne m'aimes pas
Tu dis que tu m'aimes, mais tu ne le montres pas
Tu me fais enrager, puis tu le rattrapes
Quand j'abandonne et que je pense que c'est fini
Tu reviens, un résolveur de problèmes
Ouais, je te parle
Parce que chaque fois que je demande, il y a un problème (un problème)
J'en ai marre de ces jeux, je veux te voir
Donc je ne sais vraiment pas si tu es partant pour ça, parce que je veux savoir
Si je te disais que tu peux venir, viendrais-tu me voir ? (Viens me voir)
Si je te disais que tu peux venir, viendrais-tu me voir ? (Viens me voir)
Si je te disais que tu peux venir, viendrais-tu me voir ?
Si je te disais que tu peux venir, viendrais-tu me voir ? (Me voir)