If. - Tavish перевод на французский

If.

So what I′m really tryna say is (uh)
That your man never treating you right (right)
So if you just give me a chance
I will treat you right
If I was your man
I'd always hold your hand (hand)
Give you all my world
As long as you′re mine (mine)
You're never getting what you want
Or the attention that you need
They never even take you out (out)
But it's different with me (me)
I′m gonna play my position (-sition)
Show you what you been missin (missin)
Girl you′re so damn beautiful
Don't know why these others trippin
You′re a queen baby
If you'd let me treat you like one
Hmmhmhm
If I was your man (if I was your man)
I′d always hold your hand (hand)
Give you all my world
As long as you're mine (mine)
All I′m tryna say
Baby you're a queen and I want you to be with me
All I'm tryna say...

Si.

Alors, ce que j'essaie de dire (euh)
C'est que ton mec ne te traite jamais bien (bien)
Donc, si tu me donnes juste une chance
Je te traiterai bien
Si j'étais ton mec
Je tiendrais toujours ta main (main)
Je te donnerais tout mon monde
Tant que tu es à moi (à moi)
Tu n'obtiens jamais ce que tu veux
Ou l'attention dont tu as besoin
Ils ne t'emmènent même jamais sortir (sortir)
Mais c'est différent avec moi (moi)
Je vais jouer mon rôle (-sition)
Te montrer ce qui te manque (manque)
Chérie, tu es tellement belle
Je ne sais pas pourquoi les autres te font des histoires
Tu es une reine, bébé
Si tu me laissais te traiter comme une
Hmmhmhm
Si j'étais ton mec (si j'étais ton mec)
Je tiendrais toujours ta main (main)
Je te donnerais tout mon monde
Tant que tu es à moi (à moi)
Tout ce que j'essaie de dire
Bébé, tu es une reine et je veux que tu sois avec moi
Tout ce que j'essaie de dire...