Текст и перевод песни Tavish feat. Goof San - Fake Energy

Fake Energy

This is the Rell on the beat productions
J T K
Woah
YeAH, YEAH
Woah
I see now you tryna rock with me
I know, I know, I know
Why can′t you keep the same energy? (uh uh huh)
I don't fuck with fake love
When I was down you didn′t care, care
I'd look around you wasn't there, there
Why can′t you keep the same energy?
Energy, energy, energy
Give her a cold shoulder
Look at that bitch like I told her
I don′t give a fuck bout feelings
Now I'm grinding, getting older
She want me to folder her like a folder
She get faker, I get colder
She will never know my motor (huh)
Lot of fake bitches I can see it in they eyes
Lot of fake niggas they stay wearing a disguise
Im just glad I sniffed y′all out before my time to shine
Tryna take away what I earn, that's a crime
Woah woah,
Thought I′d let you know
Thought I'd let you know (know)
Woah woah,
This go for my bros, now my circle closed
That′s just how I feel, know that I'm for real (uh)
I go for the kill, I leave that blood spill (uh)
Nigga lost a chill, slip banana peel (uh)
House up on the hill, don't come you ain′t real
I see now you tryna rock with me
I know, I know, I know
Why can′t you keep the same energy? (uh uh huh)
I don't fuck with fake love
When I was down you didn′t care, care
I'd look around you wasn′t there, there
Why can't you keep the same energy? (energy)
Energy, energy, energy
I just don′t know, why niggas gotta be fake (uh huh) this is crazy
I just don't know,
Why these people are two faced (uh huh) can't let it phase me (yuh)
I wasn′t doing good and you wasn′t there for me (yeAH, YEAH)
And now I'm doing good so now you tryna rock with me (uh uh huh)
Smiling in my face, while you were sneak dissin me
Now you hopping on the wave. nawh that shits fake
I don′t got the time (time)
I'm out here on my grind
Tryna get what′s mine (mine)
No time for all the lies
A hater in disguise, move ya fake ass to the side (yeah)
Before a nigga got like this you wasn't fucking with me
Don′t understand, why you gotta fake shit
I've seen how you move, you are on some snake shit
What's crazy to me is, before you never liked me
I see now you tryna rock with me (yeAH, YEAH)
I know, I know, I know
Why can′t you keep the same energy?
(The same energy, the same energy) (uh uh huh)
I don′t fuck with fake love
When I was down you didn't care, care
I′d look around you wasn't there, there
Why can′t you keep the same energy? (energy)
Energy, energy, energy
This is the Rell on the beat production (yeAH, YEAH)
J T K

Fausse énergie

C'est la production Rell sur le beat
J T K
Woah
Ouais, ouais
Woah
Je vois maintenant que tu essaies de faire la fête avec moi
Je sais, je sais, je sais
Pourquoi tu ne peux pas garder la même énergie ? (uh uh huh)
Je ne m'occupe pas des faux amours
Quand j'étais au fond du trou, tu t'en fichais, tu t'en fichais
Je regardais autour de moi, tu n'étais pas là, pas là
Pourquoi tu ne peux pas garder la même énergie ?
Énergie, énergie, énergie
Donne-lui un regard froid
Regarde cette salope comme si je lui avais dit
Je m'en fous des sentiments
Maintenant, je m'éclate, je vieillis
Elle veut que je la plie comme un dossier
Elle devient plus fausse, je deviens plus froid
Elle ne connaîtra jamais mon moteur (huh)
Beaucoup de fausses chiennes, je le vois dans leurs yeux
Beaucoup de faux mecs, ils restent déguisés
Je suis juste content de vous avoir flairés avant que mon heure de gloire arrive
Essayer de me prendre ce que j'ai gagné, c'est un crime
Woah woah,
J'ai pensé te le faire savoir
J'ai pensé te le faire savoir (savoir)
Woah woah,
C'est pour mes frères, maintenant mon cercle est fermé
C'est juste comme ça que je me sens, sache que je suis réel (uh)
Je vais pour le kill, je laisse le sang couler (uh)
Le mec a perdu son calme, il a glissé sur une peau de banane (uh)
Maison au sommet de la colline, ne viens pas si tu n'es pas réel
Je vois maintenant que tu essaies de faire la fête avec moi
Je sais, je sais, je sais
Pourquoi tu ne peux pas garder la même énergie ? (uh uh huh)
Je ne m'occupe pas des faux amours
Quand j'étais au fond du trou, tu t'en fichais, tu t'en fichais
Je regardais autour de moi, tu n'étais pas là, pas là
Pourquoi tu ne peux pas garder la même énergie ? (énergie)
Énergie, énergie, énergie
Je ne sais pas, pourquoi les mecs doivent être faux (uh huh) c'est dingue
Je ne sais pas,
Pourquoi ces gens sont à double face (uh huh) ne me laisse pas me laisser déstabiliser (yuh)
Je n'allais pas bien et tu n'étais pas là pour moi (Ouais, ouais)
Et maintenant, j'ai du succès, alors tu essaies de faire la fête avec moi (uh uh huh)
Tu me souris en face, alors que tu me faisais des piques en douce
Maintenant, tu surfes sur la vague. nan, c'est faux
Je n'ai pas le temps (temps)
Je suis là pour ma carrière
J'essaie d'obtenir ce qui me revient de droit (mien)
Pas de temps pour tous ces mensonges
Un hater déguisé, dégage ton faux cul sur le côté (ouais)
Avant que j'arrive à ce stade, tu ne voulais pas de moi
Je ne comprends pas, pourquoi tu dois faire semblant
J'ai vu comment tu agis, tu es en train de faire des trucs de serpent
Ce qui me rend fou, c'est qu'avant tu ne m'aimais pas
Je vois maintenant que tu essaies de faire la fête avec moi (Ouais, ouais)
Je sais, je sais, je sais
Pourquoi tu ne peux pas garder la même énergie ?
(La même énergie, la même énergie) (uh uh huh)
Je ne m'occupe pas des faux amours
Quand j'étais au fond du trou, tu t'en fichais, tu t'en fichais
Je regardais autour de moi, tu n'étais pas là, pas là
Pourquoi tu ne peux pas garder la même énergie ? (énergie)
Énergie, énergie, énergie
C'est la production Rell sur le beat (Ouais, ouais)
J T K