Текст и перевод песни Tavito Nanao - 天まで飛ばそ

天まで飛ばそ

天まで飛ばそ 隠した願いを
あの子は知らない あの子は知らない
天まで飛ばそ 果たしきれぬ夢よ
あの子は知らずに ここから旅立つ

道ばたに みえるだろ 忘れた花が
地図もなく 行くならば 数えてごらん
見上げたなら そこには満天の星
案ずることは もう何もない

天まで飛ばそ 隠した願いを
あの子は知らない あの子は知らない
天まで飛ばそ 雨上がりの空に
小さな翼を なんども羽ばたかせ

Fly Up to the Sky

Let's fly up to the sky, a hidden wish
She doesn't know, she doesn't know
Let's fly up to the sky, a dream unfulfilled
She doesn't know as she leaves from here

By the roadside, you'll see a forgotten flower
No map, if you go count them
If you look up, there's a starry sky
There's nothing to worry about anymore

Let's fly up to the sky, a hidden wish
She doesn't know, she doesn't know
Let's fly up to the sky in the post-rain sky
My little wings flap so many times