Текст и перевод песни Tavito Nanao - 崖の家

いつか 大きくなって 俺の代わりに どこでも行けよ
Little House on the Cliff ここを出るのさ 旅人になれ
親父は そう繰り返してた それなのに 僕は今でも
Little House on the Cliff 崖の上の 小さな家

夢は すこしだけあるよ いつかは 叶うといいけど
Little House on the Cliff 崖の上の 小さな家
でも ここから離れられないさ あなたを 失った日から
Little House on the Cliff 崖の上から 飛び降りて

いつか あなたのような 優しい 父親になって
Little House on the Cliff 子どもたちと ここで暮らす
夢は そんなのもいいけど そろそろ 旅をしてみるのも
Little House on the Cliff 一緒に行こう ドアを開けて

アメリカより遠い場所を
東京より遠い場所を
アジアの高鳴りより遠い場所を
僕らは歩いて

アフリカより遠い場所を
ミドルイーストより遠い場所を
ロシアやユーロより遠い場所を
僕らは歩いていた

однажды ты вырастешь и пойдешь за мной куда угодно.
Маленький домик на утесе.
так делал мой отец, и я делаю это до сих пор.
Маленький домик на утесе.

есть только несколько мечтаний, и я надеюсь, что однажды они сбудутся.
Маленький домик на утесе.
но я не могу уйти отсюда с того дня, как потерял тебя.
Маленький домик на утесе.

однажды я стану таким же добрым отцом, как ты.
Маленький домик на утесе.
приятно иметь такую мечту, но пора отправляться в путешествие.
маленький домик на утесе, пойдем, открой дверь.

место дальше, чем Америка.
место, далекое от Токио.
место, далекое от шума Азии.
мы идем.

далеко от Африки.
куда-то дальше, чем Ближний Восток.
гораздо больше чем Россия или евро
мы шли.