Текст и перевод песни Tavito Nanao - 迷子犬を探して

迷子犬を探して

Ah おしえて かみさま 迷子になった あの子のゆくえ
Ah あの子がこの冷たい 雨のなかで さまよわぬように

街から街へ 君を追いかけてく
どこにいるの？
僕らは もういちど 必ず出会う
そんなふうに言い聞かせて 路地裏の隅を 街の奥底へ

Ah おしえて かみさま 迷子になった あの子のゆくえ
Ah あの子がこの冷たい 雨のなかで さまよわぬように
Ah 聴こえない でもそのまま 途切れ途切れの 悲しいレディオ
Ah 可愛いぼくの子犬を 腕のなかまで 戻しておくれ
あの子の場所をぼくに教えてよ

星から星へ 君を追いかけてく
無事でいるの？
僕らは もういちど 必ず出会う
どれほどに離れてても おなじメロディを知っているから

Ah おしえて かみさま 迷子になった あの子のゆくえ
Ah あの子がこの冷たい 雨のなかで さまよわぬように
Ah 聴こえない でもそのまま 途切れ途切れの悲しいレディオ
Ah 可愛いぼくの子犬を 腕のなかまで 戻しておくれ
あの子の場所をぼくに教えてよ

Oh Baby Baby Baby Baby
Where have you gone？
My funny singing Dog

Baby Baby Baby Baby Hey
Where have you gone？
My sweet silly Dog

Lost Dog Search

Ah tell me, God, the whereabouts of my lost child
Ah so that my child will not wander in this cold rain

I'll follow you from town to town
Where are you?
We will definitely meet again
That's how I keep telling myself, as I search the streets and alleys, the depths of the city

Ah tell me, God, the whereabouts of my lost child
Ah so that my child will not wander in this cold rain
Ah I can't hear it, but it's still playing, the intermittent, sad radio
Ah please bring my cute puppy back to my arms
Tell me where my child is

I'll follow you from star to star
Are you okay?
We will definitely meet again
No matter how far apart we are, we know the same melody

Ah tell me, God, the whereabouts of my lost child
Ah so that my child will not wander in this cold rain
Ah I can't hear it, but it's still playing, the intermittent, sad radio
Ah please bring my cute puppy back to my arms
Tell me where my child is

Oh Baby Baby Baby Baby
Where have you gone？
My funny singing Dog

Baby Baby Baby Baby Hey
Where have you gone？
My sweet silly Dog