Olá - Tavito перевод на немецкий

Olá

Olá
Como vai?
Diga lá onde anda esse teu coração
Sem destino a navegar
Sem saber, sem pensar
No vai ao certo acontecer

Será que parou de brilhar

Uma estrela que caiu do céu?
Num desejo tão fugaz
Conseguiu muito mais
Deixou um traço de emoção

No mar, nas ondas da imaginação
No mar pra esquecer a solidão
Que o vento vem pra nos levar
No mar, vai quem sabe se encontrar
Pra viver ao som de uma canção
Basta o coração mandar

Um olá, não se vá
Diga lá que se passa nesse coração
Sem ter porto pra ancorar
Vai tentar desenhar
Um caminho para ser feliz

Será que parou de brilhar
Uma estrela que caiu do céu?
Num desejo tão fugaz
Conseguiu muito mais
Deixou um traço de emoção

Hallo

Hallo
Wie geht's dir?
Sag mal, wo treibt sich dein Herz herum
Ohne Ziel zu segeln
Ohne zu wissen, ohne zu denken
Was genau geschehen wird

Hat es vielleicht aufgehört zu leuchten

Ein Stern, der vom Himmel fiel?
In einem so flüchtigen Wunsch
Hat er viel mehr erreicht
Eine Spur von Gefühl hinterlassen

Im Meer, auf den Wellen der Fantasie
Im Meer, um die Einsamkeit zu vergessen
Dass der Wind kommt, um uns mitzunehmen
Im Meer, wer weiß, um sich selbst zu finden
Um zum Klang eines Liedes zu leben
Es genügt, wenn das Herz es befiehlt

Ein Hallo, geh nicht weg
Sag mal, was in diesem Herzen vorgeht
Ohne Hafen zum Ankern
Wird es versuchen zu zeichnen
Einen Weg, um glücklich zu sein

Hat es vielleicht aufgehört zu leuchten
Ein Stern, der vom Himmel fiel?
In einem so flüchtigen Wunsch
Hat er viel mehr erreicht
Eine Spur von Gefühl hinterlassen