Текст и перевод песни TAVO - Prima Elementare

Prima Elementare

Ci sono storie che io dovrei finire
Quelle nate con il rinunciare
Ma alla fine non mi importa niente
Questa notte dormi pure dolcemente
Che domani
Andiamo al mare

Ed io ti chiedo scusa perché allo specchio se mi guardo vedo che
Sono io sono io sono io sempre
Uguale a quello della prima elementare.

Ci sono cose che io ti dovrei dire ma ho speso le migliori mie parole
Per mentire questa notte non ho voglia
Di dormire quindi resto qui a guardarti

Ed io ti chiedo scusa perché allo specchio se mi guardo vedo che
Sono io sono io sono io sempre uguale a quello della prima elementare

Ti ho regalato i miei pensieri più reali
Nascondendoli all'interno di dati digitali

Ed io ti chiedo scusa perché allo specchio se mi guardo vedo che di
Cento parole cento bugie cento i miei
Sbagli ho solo mezza canzone da dedicarti

Première Élémentaire

Il y a des histoires que je devrais terminer
Celles qui sont nées avec le renoncement
Mais au final, je m'en fiche
Dors bien cette nuit
Parce que demain
On va à la mer

Et je te prie de m'excuser car dans le miroir, quand je me regarde, je vois que
C'est moi, c'est moi, c'est moi, toujours
Le même que celui de la première élémentaire.

Il y a des choses que je devrais te dire mais j'ai dépensé mes meilleurs mots
Pour mentir, ce soir je n'ai pas envie
De dormir, alors je reste ici à te regarder

Et je te prie de m'excuser car dans le miroir, quand je me regarde, je vois que
C'est moi, c'est moi, c'est moi, toujours le même que celui de la première élémentaire

Je t'ai offert mes pensées les plus réelles
En les cachant à l'intérieur de données numériques

Et je te prie de m'excuser car dans le miroir, quand je me regarde, je vois que de
Cent mots, cent mensonges, cent de mes
Erreurs, je n'ai que la moitié d'une chanson à te dédier