Текст и перевод песни Tawas - Qui sait

Qui sait

Hé yo man check ça
C'est la lumière dans l'ombre
Luz en la oscuridad
Qui sait, qui sait

Qui sait qui sait
Si c'est l'amour du prochain qui nous gardera
Qui sait, qui sait
De la galère de cette terre
Qui sait qui sait
Si c'est l'amour de nos parents qui nous sauvera
Qui sait, qui sait
Dans ce monde d'injustice

L'ère qui me gère, me serre sur cette terre
Terre de galère où nos pères et mères
Sans âmes ni consciences l'esprit en l'aire
Aiment et sèment l'amour en terre étrangère
L'ère qui nous gère, nous serre sur cette terre
Terre de galère où nos pères et mères
Sans âmes ni consciences l'esprit en l'aire
Aiment et sèment l'amour en terre étrangère
L'es-poir de faire mieux émane de la volonté
Celle de tous les êtres, qui vivent sur cette terre
L'es-poir de faire mieux émane de la volonté
Celle de tous les êtres, qui vivent sur cette terre

Qui sait qui sait
Si c'est l'amour du prochain qui nous gardera
Qui sait, qui sait
De la galère de cette terre
Qui sait qui sait
Si c'est l'amour de nos parents qui nous sauvera
Qui sait, qui sait
Dans ce monde d'injustice

Nous vivons dans un monde, monde d'injustice
Sans justice ni motif, monde tragique
Nous vivons dans un monde, monde d'injustice
Sans justice ni motif, monde tragique
Je le sais oh, oh, oh
Tu le sais, hé, hé, hé
Dans ce désert je suis amère
Rapide comme l'éclaire
Je m'en fous de la merde
Je suis fou et j'emmerde
Aime ton prochain comme toi-même
Donne le meilleur de toi-même
Ne joue pas avec la balance
T'es à l'école de la souffrance
Crois en à mes expériences
Je n'ai pas toujours eu les dents blanches
Dans ce désert je suis amère
Rapide comme l'éclaire
Je m'en fous de la merde
Je suis fou et j'emmerde

Qui sait qui sait
Si c'est l'amour du prochain qui nous gardera
Qui sait, qui sait
De la galère de cette terre
Qui sait qui sait
Si c'est l'amour de nos parents qui nous sauvera
Qui sait, qui sait
Dans ce monde d'injustice

Tout le monde les bras en l'aire
Et les pieds sur terre
Laissons passé l'enfer
Unissons tous nos frères
Tout le monde les bras en l'aire
Et les pieds sur terre
Laissons passé l'enfer
Respectons tous nos pères
Et cette décision, oh, oh
Dépend de chacun, de nous
Bats-toi comme tu peux
Fais l'effort de garder la tête haute oh, oh
Aime ton prochain comme toi-même
Donne le meilleur de toi-même
Ne joue pas avec la balance
T'es à l'école de la souffrance

Qui sait qui sait
Si c'est l'amour du prochain qui nous gardera
Qui sait, qui sait
De la galère de cette terre
Qui sait qui sait
Si c'est l'amour de nos parents qui nous sauvera
Qui sait, qui sait
Dans ce monde d'injustice
Qui sait qui sait
Si c'est l'amour du prochain qui nous gardera
Qui sait, qui sait
De la galère de cette terre
Qui sait qui sait
Si c'est l'amour de nos parents qui nous sauvera
Qui sait, qui sait
Dans ce monde d'injustice

Кто знает

Эй, приятель, послушай сюда
Это свет во тьме
Luz en la oscuridad (Свет во тьме)
Кто знает, кто знает

Кто знает, кто знает
Сохранит ли нас любовь к ближнему
Кто знает, кто знает
От всех тягот этой земли
Кто знает, кто знает
Спасет ли нас любовь наших родителей
Кто знает, кто знает
В этом мире несправедливости

Эпоха, которая правит мной, сжимает меня на этой земле
Земля страданий, где наши отцы и матери
Без души и совести, с пустой головой
Любят и сеют любовь на чужбине
Эпоха, которая правит нами, сжимает нас на этой земле
Земля страданий, где наши отцы и матери
Без души и совести, с пустой головой
Любят и сеют любовь на чужбине
Надежда на лучшее исходит из воли
Воли всех существ, живущих на этой земле
Надежда на лучшее исходит из воли
Воли всех существ, живущих на этой земле

Кто знает, кто знает
Сохранит ли нас любовь к ближнему
Кто знает, кто знает
От всех тягот этой земли
Кто знает, кто знает
Спасет ли нас любовь наших родителей
Кто знает, кто знает
В этом мире несправедливости

Мы живем в мире, мире несправедливости
Без справедливости и смысла, в трагическом мире
Мы живем в мире, мире несправедливости
Без справедливости и смысла, в трагическом мире
Я знаю это, о, о, о
Ты знаешь это, эй, эй, эй
В этой пустыне я озлоблен
Быстр, как молния
Мне плевать на всю эту дрянь
Я безумен, и меня все бесит
Возлюби ближнего своего, как самого себя
Отдай все лучшее, что в тебе есть
Не играй с судьбой
Ты в школе страданий
Поверь моему опыту
Мои зубы не всегда были белыми
В этой пустыне я озлоблен
Быстр, как молния
Мне плевать на всю эту дрянь
Я безумен, и меня все бесит

Кто знает, кто знает
Сохранит ли нас любовь к ближнему
Кто знает, кто знает
От всех тягот этой земли
Кто знает, кто знает
Спасет ли нас любовь наших родителей
Кто знает, кто знает
В этом мире несправедливости

Все поднимают руки вверх
И стоят ногами на земле
Оставим позади ад
Объединим всех наших братьев
Все поднимают руки вверх
И стоят ногами на земле
Оставим позади ад
Уважим всех наших отцов
И это решение, о, о
Зависит от каждого из нас
Борись, как можешь
Старайся держать голову высоко, о, о
Возлюби ближнего своего, как самого себя
Отдай все лучшее, что в тебе есть
Не играй с судьбой
Ты в школе страданий

Кто знает, кто знает
Сохранит ли нас любовь к ближнему
Кто знает, кто знает
От всех тягот этой земли
Кто знает, кто знает
Спасет ли нас любовь наших родителей
Кто знает, кто знает
В этом мире несправедливости
Кто знает, кто знает
Сохранит ли нас любовь к ближнему
Кто знает, кто знает
От всех тягот этой земли
Кто знает, кто знает
Спасет ли нас любовь наших родителей
Кто знает, кто знает
В этом мире несправедливости