Tawas - Quiero la paz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tawas - Quiero la paz




Quiero la paz
Je veux la paix
Se que no olvidas el pasado
Je sais que tu n'oublies pas le passé
Pero el presente es mejor
Mais le présent est meilleur
Tengo otra forma
J'ai une autre façon
De pensar
De penser
Una
Une
Dónde no hay error
il n'y a pas d'erreur
Si me dejas entrar
Si tu me laisses entrer
No volveré a fallar
Je ne recommencerai plus à échouer
Quiero recuperar el tiempo
Je veux rattraper le temps perdu
En que yo era
j'étais
Tu guardián
Ton gardien
Somos seres humanos
Nous sommes des êtres humains
Cometemos un error
Nous faisons des erreurs
Habla con tu interior
Parle à ton cœur
Y escucha a tu corazón
Et écoute ton cœur
Vas a comprender
Tu vas comprendre
Que no te estoy mintiendo
Que je ne te mens pas
Con el tiempo verás que
Avec le temps tu verras que
Soy un chico bueno
Je suis un bon garçon
ABRE LOS OJOS BONITA
OUVRE LES YEUX, MA BELLE
SOY DIFERENTE
JE SUIS DIFFÉRENT
PERSONA
PERSONNE
TE LLENARE DE DETALLES
JE TE REMPLIRAI DE DÉTAILS
Y DE PALABRAS HERMOSAS
ET DE BEAUX MOTS
PUEDO ESTRAÑAR
JE PEUX MANQUER
TUS REGAÑOS CUANDO NO
TES RÉPRIMANDES LORSQUE JE NE
ESTABA CONTIGO
N'ÉTAIS PAS AVEC TOI
VOY A VIVIR CONDENADO SI TU NO VUELVES CONMIGO
JE VAI VIVRE CONDAMNÉ SI TU NE REVIENS PAS AVEC MOI
El aroma de tu cuerpo
Le parfum de ton corps
Lo llevó siempre presente
Je le porte toujours en moi
NUNCA OLVIDE
NE JAMAIS OUBLIER
TUS PALABRAS POR QUE
TES MOTS PARCE QU'ILS
OSPEDAN EN MI MENTE
HABITENT MA PENSÉE
TAL VEZ COMETI ERROR
PEUT-ÊTRE QUE J'AI FAIT DES ERREURS
QUE ERAN IMPERDONABLE
QUI ÉTAIENT IMPARDONNABLES
PERO EN LA VIDA SE APRENDE
MAIS DANS LA VIE, ON APPREND
A QUIEN AMAS PERDONAR
À PARDONNER CEUX QUE L'ON AIME
POR FAVOR DAME TU MANO
S'IL TE PLAÎT, DONNE-MOI TA MAIN
QUE NO TE QUIERO SOLTAR
JE NE VEUX PAS TE LÂCHER
QUIERO YO SOLO CONTIGO
JE VEUX SEULEMENT ÊTRE AVEC TOI
POR EL MUNDO CAMINAR
POUR MARCHER DANS LE MONDE
Y BATALLAR CONTRA TODOS
ET LUTTER CONTRE TOUS
SI FUERA LO NECESARIO
SI C'ÉTAIT NÉCESSAIRE
DAME OTRA OPORTUNIDAD
DONNE-MOI UNE AUTRE CHANCE
Y
ET
APRENDEREMOS
NOUS APPRENDRONS
AMARNOS
À NOUS AIMER
Si me dejas entrar
Si tu me laisses entrer
No volveré a fallar
Je ne recommencerai plus à échouer
Quiero recuperar el tiempo en que yo era tu guardián
Je veux rattraper le temps perdu j'étais ton gardien
Si me dejas entrar no
Si tu me laisses entrer, je ne
Volveré a fallar
Recommencerai plus à échouer
Quiero recuperar el tiempo en que yo era
Je veux rattraper le temps perdu j'étais
Tu guardián
Ton gardien
SE QUE TEMES
JE SAIS QUE TU CRAINS
QUE DE NUEVO
QUE JE ME
ME EQUIVOQUE
TROMPE À NOUVEAU
SOLO VEN Y ABRAZAME
VIENS SIMPLEMENT ME SERRE DANS TES BRAS
PERMITEME
PERMETS-MOI
QUE TU ALMA TOQUE
QUE TON ÂME TOUCHE LA MIENNE
YO TE DEMUESTRO CON ECHOS
JE TE LE PROUVERAI PAR DES FAITS
QUE YA HE CAMBIADO
QUE J'AI CHANGÉ
Y QUE
ET QUE
AQUEL HOMBRE QUE SOLIA SER
L'HOMME QUE J'ÉTAIS
QUEDO EN EL PASADO
EST RESTÉ DANS LE PASSÉ
MI NENA HERMOSA
MON BEAU BEAU
JURO VOY A PROTEGERTE
JE JURE QUE JE TE PROTEGERAI
NO ABRA UN ERROR
IL N'Y AURA PAS D'ERREUR
Y
ET
POR SIEMPRE VOY A QUERERTE
POUR TOUJOURS, JE T'AIMERAI
NO ABRA UN ERROR DE MI PARTE
IL N'Y AURA PAS D'ERREUR DE MA PART
Y TE LO ASEGURÓ
ET JE TE LE PROMETS
QUE ESTARÁS
QUE TU SERAS
ES MI PRESENTE
MON PRÉSENT
PASADO Y EN MI FUTURO
PASSÉ ET MON AVENIR
SE MUY BIEN QUE FALLE
JE SAIS QUE J'AI ÉCHOUÉ
Y TEMES QUE LO REPITA
ET TU CRAINS QUE JE LE RÉPÈTE
YA NO PUEDO VIVIR
JE NE PEUX PLUS VIVRE
MI ALAMA TE NECESITA
MON ÂME A BESOIN DE TOI
ESCUCHA PROFUNDAMENTE
ÉCOUTE PROFONDÉMENT
A TUS SENTIMIENTOS
TES SENTIMENTS
Solo pido una oportunidad
Je ne demande qu'une chance
VERAS QUE NO MIENTO
TU VERRAS QUE JE NE MENS PAS
SE BIEN QUE PUEDES PERDONAR
JE SAIS QUE TU PEUX PARDONNER
ESTE ERROR DURO
CETTE ERREUR DIFFICILE
POR QUE ERES UNA PERSONA TIERNA
PARCE QUE TU ES UNE PERSONNE DOUCE
Y DE UN CORAZÓN PURO
ET D'UN CŒUR PUR
LA MISMA NIÑA LINDA
LA MÊME BELLE FILLE
QUE CON SOLO VERME
QUI, JUSTE EN ME VOYANT
ME.HIZO OLVIDAR MIS PROBLEMAS
M'A FAIT OUBLIER MES PROBLÈMES
Y EN SU MIRADA PERDERME
ET ME PERDRE DANS SON REGARD
SI TU NO VUELVES
SI TU NE REVIENS PAS
INVIERNO SERA MAS FRIO
L'HIVER SERA PLUS FROID
Y NO TENERTE ES LA RAZON
ET NE PAS T'AVOIR EST LA RAISON
POR LA CUAL NO SONRIO
POUR LAQUELLE JE NE SOURIS PAS
MI CORAZÓN EXTRAÑA
MON CŒUR MANQUE
TU CUERPO Y SU AROMA
TON CORPS ET SON PARFUM
ROSAR TUS LABIOS
EFFLEURER TES LÈVRES
Y HACERTE REIR CON MIS BROMAS
ET TE FAIRE RIRE AVEC MES BLAGUES
QUIERO RECUPERAR TODO EL
JE VEUX RÉCUPÉRER TOUT LE
TIEMPO PERDIDO
TEMPS PERDU
HACERTE FELIZ
TE RENDRE HEUREUSE
Y HACER VOLAR TUS
ET FAIRE VOLER TES
5 SENTIDOS
5 SENS
SOLO CONFIA PROMETO CON
FAIS CONFIANCE, JE LE PROMETS AVEC
CON CUERPO Y ALMA
MON CORPS ET MON ÂME
NUNCA MAS SERE ESE
JE NE SERAI PLUS JAMAIS CELUI
QUE TE TRAIGA CALMA
QUI TE FAIT SOUFFRIR
ACASO DIME SI TU NO
DIS-MOI SI TU NE
ESTRAÑAS MIS BESOS
MANQUES PAS MES BAISERS
SI EN EL RECUERDO DEL AMOR
SI DANS LE SOUVENIR DE L'AMOUR
ESTAMOS PRESOS
NOUS SOMMES PRISONNIERS
PERDONA HERMOSA ESPERO
PARDONNE, MA BELLE, J'ESPÈRE
FUNCIONE ESTE PLAN
QUE CE PLAN FONCTIONNE
SOLO PUDO QUE.ME DEJES
J'ESPÈRE QUE TU ME LAISSERAS
SER DE NUEVO TU GUARDIÁN
ÊTRE À NOUVEAU TON GARDIEN
Si me dejas entrar
Si tu me laisses entrer
No volveré a fallar
Je ne recommencerai plus à échouer
Quiero recuperar el tiempo en que yo era tu guardián
Je veux rattraper le temps perdu j'étais ton gardien
Si me dejas entrar no
Si tu me laisses entrer, je ne
Volveré a fallar
Recommencerai plus à échouer
Quiero recuperar el tiempo en que yo era
Je veux rattraper le temps perdu j'étais
Tu guardián
Ton gardien
Si me dejas entrar
Si tu me laisses entrer
No volveré a fallar
Je ne recommencerai plus à échouer
Quiero recuperar el tiempo en que yo era tu guardián
Je veux rattraper le temps perdu j'étais ton gardien
EL TIEMPO EN QUE ERA TU GUARDIÁN
LE TEMPS J'ÉTAIS TON GARDIEN





Авторы: Adolphe Tawamba, Tawas Mc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.