Текст и перевод песни Tawsen - Bella Donna

Bella Donna

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

Oh Bella Donna
Pourquoi tu n′réponds pas au phone
J'espère qu′un jour, tu vas m'pardonner
Mais vivre à tes côtés m'empoisonne
Oh Bella Donna
Pourquoi tu n′réponds pas au phone
J′espère qu'un jour, tu vas m′pardonner
Mais vivre à tes côtés m'empoisonne

Bella Donna, tu me rends malade, de toi, faut que j′m'évade
Car ton cœur est vide, vide comme le Nevada
Ce n′est pas normal que l'amour puisse faire si mal
On s'y habitue facilement puis on regrette au final

Oh baby, yah, oh baby, yah, oh hay
Les larmes qui coulent sur tes joues m′font l′effet d'une entaille
J′peux pas te souhaiter le meilleur
Car le mieux, c'est qu′tu t'en ailles
J′peux pas te souhaiter le meilleur, non

Oh Bella Donna
Pourquoi tu n'réponds pas au phone
J'espère qu′un jour, tu vas m′pardonner
Mais vivre à tes côtés m'empoisonne
Oh Bella Donna
Pourquoi tu n′réponds pas au phone
J'espère qu′un jour, tu vas m'pardonner
Mais vivre à tes côtés m′empoisonne

Bella Donna, tu m'obsèdes, pour t'oublier, j′ai pas d′remède
J'écris des ballades, j′dois t'avouer que parfois, ça aide
Cette relation est néfaste donc p′tit à p'tit mon amour s′efface
Il faut que ça cesse, j'veux éviter à tout prix l'désastre

Oh baby, yah, oh baby, yah, oh hay
Les larmes qui coulent sur tes joues m′font l′effet d'une entaille
J′peux pas te souhaiter le meilleur
Car le mieux, c'est qu′tu t'en ailles
J′peux pas te souhaiter le meilleur, non
Oh Bella Donna, Bella Donna

(Oh Bella Donna)
(Pourquoi tu n'réponds pas au phone)
(J'espère qu′un jour, tu vas m′pardonner)
(Mais vivre à tes côtés m'empoisonne)

Oh Bella Donna
Pourquoi tu n′réponds pas au phone
J'espère qu′un jour, tu vas m'pardonner
Mais vivre à tes côtés m′empoisonne
Oh Bella Donna
Pourquoi tu n'réponds pas au phone
J'espère qu′un jour, tu vas m′pardonner
Mais vivre à tes côtés m'empoisonne

Bella Donna

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

Oh, Bella Donna
Why don't you answer the phone
I hope one day, you will forgive me
But living by your side poisons me
Oh, Bella Donna
Why don't you answer the phone
I hope one day, you will forgive me
But living by your side poisons me

Bella Donna, you make me sick, I have to escape from you
Because your heart is empty, empty like Nevada
It is not normal that love can hurt so much
We get used to it easily and then regret it in the end

Oh baby, yah, oh baby, yah, oh hay
The tears that flow on your cheeks feel like a cut to me
I can't wish you the best
Because the best thing is for you to leave
I can't wish you the best, no

Oh, Bella Donna
Why don't you answer the phone
I hope one day, you will forgive me
But living by your side poisons me
Oh, Bella Donna
Why don't you answer the phone
I hope one day, you will forgive me
But living by your side poisons me

Bella Donna, you obsess me, I have no remedy to forget you
I write ballads, I must confess that sometimes it helps
This relationship is harmful so little by little my love fades away
This must stop, I want to avoid disaster at all costs

Oh baby, yah, oh baby, yah, oh hay
The tears that flow on your cheeks feel like a cut to me
I can't wish you the best
Because the best thing is for you to leave
I can't wish you the best, no
Oh Bella Donna, Bella Donna

(Oh Bella Donna)
(Why don't you answer the phone)
(I hope one day, you will forgive me)
(But living by your side poisons me)

Oh, Bella Donna
Why don't you answer the phone
I hope one day, you will forgive me
But living by your side poisons me
Oh, Bella Donna
Why don't you answer the phone
I hope one day, you will forgive me
But living by your side poisons me