Tawsen - Encore - перевод текста песни на английский

J'me contredis beaucoup, ouais c'est le cas de le dire

I contradict myself a lot, yeah, it's safe to say

Entre toi et la rue, moi j'suis indécis

Between you and the streets, I'm undecided

Les gars du tieks m'ont conseillé de ne pas te suivre

The guys from the block advised me not to follow you

Mais te sortir de ma tête c'est devenu impossible

But getting you out of my head has become impossible

Oh tu es confiante et je veux pas prendre de risque

Oh you are confident and I don't want to take any risks

Car tu ne sais pas ou t'arrêter, tu n'as pas de limite

Because you don't know where to stop, you have no limits

Je vais passer à autre chose quand j'voudrais plus te séduire

I'll move on when I don't want to seduce you anymore

Car tu sais d'où je viens et tu sais ce que je vise

Because you know where I come from and you know what I'm aiming for

Oh nanana ne t'inquiète pas

Oh nanana don't worry

Tu ne m'as pas texté mais j'ai reçu le message

You didn't text me but I got the message

Oh nanana j'ai compris que

Oh nanana I understood that

Ça n'allait pas juste en regardant ton visage

Things weren't right just by looking at your face

Oh nanana non je t'aime pas

Oh nanana no I don't love you

Donc t'emballe pas, ne te fais pas d'histoires

So don't get carried away, don't make up stories

Oh nanana j'ai compris que

Oh nanana I understood that

Ça n'allait pas juste en regardant ton visage

Things weren't right just by looking at your face

Encore

J'ai encore besoin d'un peu de temps

I still need a little time

Encore, encore

J'ai encore besoin d'un peu de temps

I still need a little time

Je ne voulais pas te brusquer, je ne fais qu'être honnête

I didn't want to rush you, I'm just being honest

Tu es un délit que j'ai envie de commettre

You are a crime I want to commit

Et pour te plaire moi j'étais prêt à faire tout ce qu'il fallait

And to please you, I was ready to do whatever it took

Tout ça c'est juste un accident

This is all just an accident

Désolé, y'a eu méprise

Sorry, there was a misunderstanding

Je te donne beaucoup de love car je pense que tu le mérites

I give you a lot of love because I think you deserve it

Mais toi tu m'en donnes pas du tout

But you don't give me any at all

Et au fond moi ça me dégoûte

And deep down it disgusts me

J'ai l'impression d'être le fautif à chaque fois que je t'écoute

I feel like I'm the one at fault every time I listen to you

Baby mama te gusta la gasolina

Per te posso morire

Lo sai che sei carina

Per te posso morire

Oh nanana ne t'inquiète pas

Oh nanana don't worry

Tu ne m'as pas texté mais j'ai reçu le message

You didn't text me but I got the message

Oh nanana j'ai compris que

Oh nanana I understood that

Ça n'allait pas juste en regardant ton visage

Things weren't right just by looking at your face

Oh nanana non je t'aime pas

Oh nanana no I don't love you

Donc t'emballe pas, ne te fais pas d'histoires

So don't get carried away, don't make up stories

Oh nanana j'ai compris que

Oh nanana I understood that

Ça n'allait pas juste en regardant ton visage

Things weren't right just by looking at your face

Encore

J'ai encore besoin d'un peu de temps

I still need a little time

Encore, encore

J'ai encore besoin d'un peu de temps

I still need a little time

Je ne voulais pas te brusquer, je ne fais qu'être honnête

I didn't want to rush you, I'm just being honest

Tu es un délit que j'ai envie de commettre

You are a crime I want to commit

Et pour te plaire moi j'étais prêt à faire tout ce qu'il fallait

And to please you, I was ready to do whatever it took

Oh nanana tu ne m'as pas texté mais j'ai reçu le message

Oh nanana you didn't text me but I got the message

J'ai compris que ça n'allait pas juste en regardant ton visage

I understood that things weren't right just by looking at your face

Oh nanana tu ne m'as pas texté mais j'ai reçu le message

Oh nanana you didn't text me but I got the message

J'ai compris que ça n'allait pas juste en regardant ton visage

I understood that things weren't right just by looking at your face

Encore

J'ai encore besoin d'un peu de temps

I still need a little time

Encore, encore

J'ai encore besoin d'un peu de temps

I still need a little time

Je ne voulais pas te brusquer, je ne fais qu'être honnête

I didn't want to rush you, I'm just being honest

Tu es un délit que j'ai envie de commettre

You are a crime I want to commit

Et pour te plaire moi j'étais prêt à faire tout ce qu'il fallait

And to please you, I was ready to do whatever it took

Tawsen - Encore

Текст и перевод песни Tawsen - Encore

Альбом