Текст и перевод песни Tawsen - La Dolce Vita

La Dolce Vita

Eh, eh, eh
Ah, ah, ah, ah
La dolce vita, la dolce vita, oh (ah, ah, ah, ah)
Tout l'monde rêve de toi dans l'ghetto (ah, ah, ah, ah)
La dolce vita, la dolce vita, oh, eh, oh, eh (ah, ah, ah, ah)
Dis-moi, t'étais où tout ce temps? (Ah, ah, ah, ah)
C'est pas facile, j'te promets qu'un jour ou l'autre, je t'aurai
J'ai trop mal à la vie, personne peut m'soigner à part la monnaie
C'est pas facile, j'te promets qu'un jour ou l'autre, je t'aurai
J'ai trop mal à la vie, personne peut m'soigner à part la monnaie
La musique, c'est dur, parfois, j'regrette
"J'vais percer, c'est sûr" j'me dis quand j'gratte
Chérie, j'te jure que c'est pas ta faute si je souffre encore de tous mes stigmates
J'ai peur d'passer pour un gros connard si j'te dis qu'j'ai jamais été honnête
Est-ce que t'es vraiment sûre de toi quand tu dis qu't'es la seule à bien m'connaitre?
Oh dolce vita, pourquoi tu nous évites?
À trop errer dans l'quartier, tous nos rêves s'effritent
Oh dolce vita (dolce vita), pourquoi tu nous évites?(tu nous évites)
Les menottes sont trop serrées, j'veux juste avoir ce que j'mérite
La dolce vita (dolce vita), dolce vita
La dolce vita (dolce vita), dolce vita (ah, ah, ah, ah)
La dolce vita, la dolce vita, oh (tout l'monde, tout l'monde, tout l'monde)
Tout l'monde rêve de toi dans l'ghetto (ah, ah, ah, ah)
La dolce vita, la dolce vita, oh, eh, oh, eh (ah, ah, ah, ah)
Dis-moi, t'étais où tout ce temps? (Ah, ah, ah, ah)
C'est pas facile, j'te promets qu'un jour ou l'autre, je t'aurai
J'ai trop mal à la vie, personne peut m'soigner à part la monnaie
C'est pas facile, j'te promets qu'un jour ou l'autre, je t'aurai
J'ai trop mal à la vie, personne peut m'soigner à part la monnaie
C'est pas facile, j'te promets, on en a marre de zoner
La daronne veut l'diplôme, j'veux plus de reverb dans l'microphone
Pourquoi tu fais l'étonné quand tu m'vois pas rigoler?
C'est qu'j'ai plus le temps pour rêver, dernièrement, j'trouve plus le sommeil
Oh dolce vita, pourquoi tu nous évites?
À trop errer dans l'quartier, tous nos rêves s'effritent
Oh dolce vita (dolce vita), pourquoi tu nous évites?(tu nous évites)
Les menottes sont trop serrées, j'veux juste avoir ce que j'mérite
La dolce vita (dolce vita), dolce vita
La dolce vita (dolce vita), dolce vita (ah, ah, ah, ah)
La dolce vita, la dolce vita, oh (tout l'monde, tout l'monde, tout l'monde)
Tout l'monde rêve de toi dans l'ghetto
La dolce vita, la dolce vita, oh, eh, oh, eh
Dis-moi, t'étais où tout ce temps?
C'est pas facile, j'te promets qu'un jour ou l'autre, je t'aurai
J'ai trop mal à la vie, personne peut m'soigner à part la monnaie
C'est pas facile, j'te promets qu'un jour ou l'autre, je t'aurai (ah, ah, ah, ah)
J'ai trop mal à la vie, personne peut m'soigner à part la monnaie
La dolce vita
Ah
La dolce vita
Ah
Dolce vita
La dolce vita (Dolce vita)
Dolce vita

Сладкая жизнь

Эй, эй, эй
А, а, а, а
Сладкая жизнь, сладкая жизнь, о (а, а, а, а)
Все мечтают о тебе в гетто (а, а, а, а)
Сладкая жизнь, сладкая жизнь, о, эй, о, эй (а, а, а, а)
Скажи мне, где ты была все это время? (А, а, а, а)
Это нелегко, я обещаю, что когда-нибудь я тебя заполучу
Мне слишком больно жить, никто не может меня вылечить, кроме денег
Это нелегко, я обещаю, что когда-нибудь я тебя заполучу
Мне слишком больно жить, никто не может меня вылечить, кроме денег
Музыка — это тяжело, иногда я жалею
"Я пробьюсь, это точно", — говорю я себе, когда работаю
Дорогая, клянусь, это не твоя вина, что я все еще страдаю от всех своих шрамов
Я боюсь показаться тебе полным придурком, если скажу, что никогда не был честен
Ты действительно уверена в себе, когда говоришь, что только ты меня хорошо знаешь?
О, сладкая жизнь, почему ты избегаешь нас?
Слишком долго блуждая по району, все наши мечты рушатся
О, сладкая жизнь (сладкая жизнь), почему ты избегаешь нас? (ты избегаешь нас)
Наручники слишком тугие, я просто хочу получить то, что заслуживаю
Сладкая жизнь (сладкая жизнь), сладкая жизнь
Сладкая жизнь (сладкая жизнь), сладкая жизнь (а, а, а, а)
Сладкая жизнь, сладкая жизнь, о (все, все, все)
Все мечтают о тебе в гетто (а, а, а, а)
Сладкая жизнь, сладкая жизнь, о, эй, о, эй (а, а, а, а)
Скажи мне, где ты была все это время? (А, а, а, а)
Это нелегко, я обещаю, что когда-нибудь я тебя заполучу
Мне слишком больно жить, никто не может меня вылечить, кроме денег
Это нелегко, я обещаю, что когда-нибудь я тебя заполучу
Мне слишком больно жить, никто не может меня вылечить, кроме денег
Это нелегко, обещаю, нам надоело слоняться без дела
Мама хочет диплом, а я хочу больше реверберации в микрофон
Почему ты удивляешься, когда видишь, что я не смеюсь?
Просто у меня больше нет времени мечтать, в последнее время я не могу заснуть
О, сладкая жизнь, почему ты избегаешь нас?
Слишком долго блуждая по району, все наши мечты рушатся
О, сладкая жизнь (сладкая жизнь), почему ты избегаешь нас? (ты избегаешь нас)
Наручники слишком тугие, я просто хочу получить то, что заслуживаю
Сладкая жизнь (сладкая жизнь), сладкая жизнь
Сладкая жизнь (сладкая жизнь), сладкая жизнь (а, а, а, а)
Сладкая жизнь, сладкая жизнь, о (все, все, все)
Все мечтают о тебе в гетто
Сладкая жизнь, сладкая жизнь, о, эй, о, эй
Скажи мне, где ты была все это время?
Это нелегко, я обещаю, что когда-нибудь я тебя заполучу
Мне слишком больно жить, никто не может меня вылечить, кроме денег
Это нелегко, я обещаю, что когда-нибудь я тебя заполучу (а, а, а, а)
Мне слишком больно жить, никто не может меня вылечить, кроме денег
Сладкая жизнь
А
Сладкая жизнь
А
Сладкая жизнь
Сладкая жизнь (Сладкая жизнь)
Сладкая жизнь