Tawsen - Parfaits - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tawsen - Parfaits




Parfaits
Perfect
Je suis différent des autres et ça tu l'sais
I'm different from the others and you know it
Arrête de dire aux gens que tu m'connais
Stop telling people you know me
J'pensais vraiment que ça allait marcher, quelle drôle d'idée
I really thought it would work, what a funny idea
J'ai voulu follow mon coeur mais je me suis désabonné
I wanted to follow my heart but I unsubscribed
Ahlalala
Oh, oh
Et j'ai passé mon temps à attendre
And I wasted time waiting
Je t'ai attendu mais je n'ai jamais eu de réponse
I waited for you but I never got a reply
Et j'ai passé mon temps à attendre
And I wasted time waiting
Je voulais qu'tu sois à ma place pour quelques secondes
I wanted you to be in my place for a few seconds
Mais tu sais qu'je mérite mieux que toi
But you know I deserve better than you
Tu sais qu'tu vas m'rappeler tôt ou tard
You know you're going to call me back sooner or later
Tu sais qu'je mérite mieux que toi
You know I deserve better than you
Tu sais qu'tu vas m'rappeler tôt ou tard
You know you're going to call me back sooner or later
Mais au final tu as tout gâché
But in the end you messed everything up
On aurait pu être parfaits
We could have been perfect
Mais au final tu as tout gâché
But in the end you messed everything up
On aurait pu être parfaits
We could have been perfect
J'ai plus envie d'en discuter
I don't feel like discussing it anymore
J'ai compris que t'étais une perte de temps
I realized that you were a waste of time
De toute façon c'était inutile
It was useless anyway
On arrivait plus à parler sans hausser le ton
We couldn't talk anymore without raising our voices
Et avant même de s'être quittés
And even before we broke up
Rappelle-toi qu'on s'est promis d'aller vivre ailleurs
Remember that we promised each other to go live elsewhere
On s'était promis de quitter le quartier
We promised each other to leave the neighborhood
Loin de nos problème, loin de nos malheurs
Away from our problems, away from our misfortunes
Et j'ai passé mon temps à attendre
And I wasted time waiting
Je t'ai attendu mais je n'ai jamais eu de réponse
I waited for you but I never got a reply
Et j'ai passé mon temps à attendre
And I wasted time waiting
Je voulais qu'tu sois à ma place pour quelques secondes
I wanted you to be in my place for a few seconds
Mais tu sais qu'je mérite mieux que toi
But you know I deserve better than you
Tu sais qu'tu vas m'rappeler tôt ou tard
You know you're going to call me back sooner or later
Tu sais qu'je mérite mieux que toi
You know I deserve better than you
Tu sais qu'tu vas m'rappeler tôt ou tard
You know you're going to call me back sooner or later
Mais au final tu as tout gâché
But in the end you messed everything up
On aurait pu être parfaits
We could have been perfect
Mais au final tu as tout gâché
But in the end you messed everything up
On aurait pu être parfaits
We could have been perfect





Авторы: Abdorrahman Taouss, Mounir Asdik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.