Te Fallé - Tawy перевод на немецкий

Te Fallé

En esos tiempos que te tuve aquí
No valore todos tus detalles
Me dijeron que andas por ahí y que ya no crees en nadie
Ahogandote en alcohol sufriendo aquel dolor
Qué te hice en ese instante y ahora te pido por favor

Perdóname te deje caer sé que tú te enamoraste y no lo valore
Perdóname duele saber que jugué con tus sentimientos y ahora me tocó perder

Es increíble cómo sucedió mi egoísmo se convirtió
En ruleta de pistola y ahora se te ve tan sola
Por no tenerte yo me descontroló quiero besar y ver tus ojos
De mi vida eres la gobernadora y para ti no existe sucesora
Estoy claro que falle pero nunca fui infiel
Mi cama no no te olvida esperándote algún día
Estoy claro que lloraste y que por mí tú te entregaste
Y lo quiero remediar porque no te puedo olvidar

Perdóname te deje caer sé que tú te enamoraste y no lo valore
Perdóname duele saber que jugué con tus sentimientos y ahora me tocó perder

Por otro abrazo yo quiero quedarme, dame el chance lo quiero todo de ti
Es una pesadilla sin rumbo y demente deseo que sea mentira pero de repente
Veo tu fotografía y el recuerdo vuelve y duele fuertemente
Cruzaría un desierto por llegarle hasta aquí me envolví en un juego
Y acepto que caí me hicieron el daño y la estoy pagando
Y muero sin ti

En esos tiempos que te tuve aquí
No valore todos tus detalles
Me dijeron que andas por ahí y que ya no crees en nadie
Ahogandote en alcohol sufriendo aquel dolor
Qué te hice en ese instante y ahora te pido por favor

Perdóname te deje caer sé que tú te enamoraste y no lo valore
Perdóname duele saber que jugué con tus sentimientos y ahora me tocó perder

Ich habe dich enttäuscht

In jenen Zeiten, als ich dich hier hatte,
habe ich all deine Aufmerksamkeiten nicht geschätzt.
Man sagte mir, dass du unterwegs bist und an niemanden mehr glaubst,
dich in Alkohol ertränkst, diesen Schmerz erleidest,
den ich dir in jenem Moment zugefügt habe, und jetzt bitte ich dich:

Verzeih mir, ich ließ dich fallen, ich weiß, du hast dich verliebt und ich habe es nicht geschätzt.
Verzeih mir, es schmerzt zu wissen, dass ich mit deinen Gefühlen gespielt habe, und jetzt muss ich verlieren.

Es ist unglaublich, wie es passiert ist, mein Egoismus wurde
zum Pistolen-Roulette, und jetzt siehst du so einsam aus.
Weil ich dich nicht habe, verliere ich die Kontrolle, ich möchte deine Augen küssen und sehen.
Du bist die Herrscherin meines Lebens, und für dich gibt es keine Nachfolgerin.
Mir ist klar, dass ich versagt habe, aber ich war nie untreu.
Mein Bett vergisst dich nicht, es wartet eines Tages auf dich.
Mir ist klar, dass du geweint hast und dich mir hingegeben hast,
und ich möchte es wiedergutmachen, weil ich dich nicht vergessen kann.

Verzeih mir, ich ließ dich fallen, ich weiß, du hast dich verliebt und ich habe es nicht geschätzt.
Verzeih mir, es schmerzt zu wissen, dass ich mit deinen Gefühlen gespielt habe, und jetzt muss ich verlieren.

Für eine weitere Umarmung möchte ich bleiben, gib mir die Chance, ich will alles von dir.
Es ist ein zielloser und verrückter Albtraum, ich wünschte, es wäre eine Lüge, aber plötzlich
sehe ich dein Foto und die Erinnerung kommt zurück und schmerzt heftig.
Ich würde eine Wüste durchqueren, um dich hier zu erreichen, ich habe mich in ein Spiel verstrickt
und akzeptiere, dass ich gefallen bin, mir wurde Schaden zugefügt und ich bezahle dafür,
und ich sterbe ohne dich.

In jenen Zeiten, als ich dich hier hatte,
habe ich all deine Aufmerksamkeiten nicht geschätzt.
Man sagte mir, dass du unterwegs bist und an niemanden mehr glaubst,
dich in Alkohol ertränkst, diesen Schmerz erleidest,
den ich dir in jenem Moment zugefügt habe, und jetzt bitte ich dich:

Verzeih mir, ich ließ dich fallen, ich weiß, du hast dich verliebt und ich habe es nicht geschätzt.
Verzeih mir, es schmerzt zu wissen, dass ich mit deinen Gefühlen gespielt habe, und jetzt muss ich verlieren.