Текст и перевод песни Tawy - Te Fallé

Te Fallé

En esos tiempos que te tuve aquí
No valore todos tus detalles
Me dijeron que andas por ahí y que ya no crees en nadie
Ahogandote en alcohol sufriendo aquel dolor
Qué te hice en ese instante y ahora te pido por favor

Perdóname te deje caer sé que tú te enamoraste y no lo valore
Perdóname duele saber que jugué con tus sentimientos y ahora me tocó perder

Es increíble cómo sucedió mi egoísmo se convirtió
En ruleta de pistola y ahora se te ve tan sola
Por no tenerte yo me descontroló quiero besar y ver tus ojos
De mi vida eres la gobernadora y para ti no existe sucesora
Estoy claro que falle pero nunca fui infiel
Mi cama no no te olvida esperándote algún día
Estoy claro que lloraste y que por mí tú te entregaste
Y lo quiero remediar porque no te puedo olvidar

Perdóname te deje caer sé que tú te enamoraste y no lo valore
Perdóname duele saber que jugué con tus sentimientos y ahora me tocó perder

Por otro abrazo yo quiero quedarme, dame el chance lo quiero todo de ti
Es una pesadilla sin rumbo y demente deseo que sea mentira pero de repente
Veo tu fotografía y el recuerdo vuelve y duele fuertemente
Cruzaría un desierto por llegarle hasta aquí me envolví en un juego
Y acepto que caí me hicieron el daño y la estoy pagando
Y muero sin ti

En esos tiempos que te tuve aquí
No valore todos tus detalles
Me dijeron que andas por ahí y que ya no crees en nadie
Ahogandote en alcohol sufriendo aquel dolor
Qué te hice en ese instante y ahora te pido por favor

Perdóname te deje caer sé que tú te enamoraste y no lo valore
Perdóname duele saber que jugué con tus sentimientos y ahora me tocó perder

Je t'ai fait du mal

À l'époque où tu étais là
Je n'ai pas apprécié tous tes détails
On m'a dit que tu traînais et que tu ne crois plus en personne
Tu te noies dans l'alcool, souffrant de cette douleur
Qu'est-ce que je t'ai fait à ce moment-là et maintenant je te prie, s'il te plaît

Pardon, je t'ai laissé tomber, je sais que tu étais amoureuse et je ne l'ai pas apprécié
Pardon, ça fait mal de savoir que j'ai joué avec tes sentiments et maintenant c'est à moi de perdre

C'est incroyable comment ça s'est passé, mon égoïsme s'est transformé
En roulette russe et maintenant tu sembles si seule
Sans toi, je perds le contrôle, je veux t'embrasser et voir tes yeux
Tu es la gouverneure de ma vie et il n'y a pas de successeur pour toi
Je sais que j'ai échoué, mais je n'ai jamais été infidèle
Mon lit ne t'oublie pas, il t'attend un jour
Je sais que tu as pleuré et que tu t'es donnée pour moi
Et je veux réparer ça parce que je ne peux pas t'oublier

Pardon, je t'ai laissé tomber, je sais que tu étais amoureuse et je ne l'ai pas apprécié
Pardon, ça fait mal de savoir que j'ai joué avec tes sentiments et maintenant c'est à moi de perdre

Pour un autre câlin, je veux rester, donne-moi la chance, je veux tout de toi
C'est un cauchemar sans direction et dément, je souhaite que ce soit un mensonge, mais soudainement
Je vois ta photo et le souvenir revient et fait mal fortement
Je traverserais un désert pour te rejoindre ici, je me suis impliqué dans un jeu
Et j'accepte que j'ai échoué, on m'a fait du mal et je le paie
Et je meurs sans toi

À l'époque où tu étais là
Je n'ai pas apprécié tous tes détails
On m'a dit que tu traînais et que tu ne crois plus en personne
Tu te noies dans l'alcool, souffrant de cette douleur
Qu'est-ce que je t'ai fait à ce moment-là et maintenant je te prie, s'il te plaît

Pardon, je t'ai laissé tomber, je sais que tu étais amoureuse et je ne l'ai pas apprécié
Pardon, ça fait mal de savoir que j'ai joué avec tes sentiments et maintenant c'est à moi de perdre