อรวรรณ - TAXI перевод на немецкий

อรวรรณ

ศิลปิน: แท็กซี่ (Taxi)
อัลบั้ม: Full Option
เพลง: อรวรรณ

เกือบมีแล้ว ฉันขอเวลาไม่นาน ฉันคงไม่ให้เธอเป็นสายบัว
เกือบดีแล้ว ฉันรับประกันได้เลยว่าชัวร์

อรวรรณเธอจะรอได้ไหม ถ้าฉันไม่มีตังค์ขอเธอ เฮ้ๆ
อรวรรณเธอจะว่าไงเธอ ฉันมีแต่ใจแต่ไม่มีเงิน

อรวรรณเธอจะรอได้ไหม ถ้าฉันต้องทำงานหาเงิน เฮ้ๆ
อรวรรณเธออย่าเพิ่งทำเมิน รับรองว่าคงไม่เกินจะรอ

* ก็จะมุ่งจะมั่นกับงาน จะได้คู่ได้หมั้นกับเธอ

** เกือบมีแล้ว ฉันขอเวลาไม่นาน ฉันขอเวลาให้ฉันสร้างตัว
เกือบดีแล้ว ฉันรับประกันได้เลยว่าชัวร์

*** เกือบมีแล้ว ฉันขอเวลาไม่นาน ฉันคงไม่ให้เธอเป็นสายบัว
เกือบดีแล้ว รักแล้วก็คงต้องรอ(ใช่ไหม)

อรวรรณเธออย่าใจโลเล ถึงแม้จะมีใครขอเธอ เฮ้ๆ
อรวรรณเธอต้องเชื่อใจเธอ รับรองว่าไม่ให้เธอรอนาน

(ซ้ำ *, **, ***)

(ซ้ำ **, ***)

รักเธอคงต้องรอ ฉันรักอรวรรณคนเดียว

Orawan

Künstler: Taxi (Taxi)
Album: Full Option
Lied: Orawan

Fast hätte ich es geschafft, gib mir nur ein wenig Zeit, ich lasse dich sicher nicht ewig warten.
Es ist fast soweit, ich garantiere dir, es ist sicher.

Orawan, kannst du warten, wenn ich kein Geld habe? Hey hey
Orawan, was sagst du dazu? Ich habe nur mein Herz, aber kein Geld.

Orawan, kannst du warten, wenn ich arbeiten muss, um Geld zu verdienen? Hey hey
Orawan, ignoriere mich bitte noch nicht. Ich verspreche, du wirst nicht übermäßig lange warten müssen.

* Ich werde mich auf die Arbeit konzentrieren, damit wir ein Paar werden und uns verloben können.

** Fast hätte ich es geschafft, gib mir nur ein wenig Zeit, gib mir Zeit, mir eine Existenz aufzubauen.
Es ist fast soweit, ich garantiere dir, es ist sicher.

*** Fast hätte ich es geschafft, gib mir nur ein wenig Zeit, ich lasse dich sicher nicht ewig warten.
Es ist fast soweit, wenn man liebt, muss man wohl warten (oder?).

Orawan, sei bitte nicht wankelmütig, auch wenn jemand anderes um dich wirbt. Hey hey
Orawan, du musst Vertrauen haben. Ich verspreche, dich nicht lange warten zu lassen.

(Wiederhole *, **, ***)

(Wiederhole **, ***)

Dich zu lieben heißt wohl warten. Ich liebe nur Orawan allein.