Текст и перевод песни Taxi feat. Delia - Inadaptat - Radio Edit

Inadaptat - Radio Edit

Aceasta e o piesă cu faţete multiple care
Ilustrează multiple aspecte şi e
Foarte probabil s-o ascultaţi
Doar pe net şi-n concerte.
Stările incerte sunt singurele chestii certe.
Echivocul mă guvernează. Sunt suspendat,
Exilat, abandonat; incomprehensiv, mă zbat.
Prea empatic să desfiinţez aprioric,
Prea cinic să socializez adecvat,
Prea pop să detest visceral,
Prea rock să mă aliniez resemnat,
Să mă conformez, să cedez,
Să mă autocenzurez, să mă prefac că nu realizez
Şi dacă s-ar putea să fac ceva să mă anihilez.(inadaptat)

Nu e complicat: eşti inadaptat.
Nu e complicat: eşti inadaptat;
Anacronic obiect de decor în lumea lor.

Prea multe zone 51, prea multe umbre-n
Peştera obscurului-clar.
Prea puţine zone de alb şi negru;
Aproape totul e un gri grotesc şi bizar
Camuflat într-un sublim rogvaiv
Controlat eminamente de pigmei
Ridicaţi – insidios, când raţiunea doarme,
Obosit de la metafore şi eufemisme
Aş recurge la un limbaj licenţios
Însă-n primii 7 ani petrecuţi acasă
Mi s-a explicat că nu-i frumos.
M-aş lansa într-o abominabilă, apocaliptică tiradă;
Şi din această perspectivă regret că n-am petrecut
Primii 7 ani pe stradă.

Nu e complicat: eşti inadaptat.
Nu e complicat: eşti inadaptat;
Anacronic obiect de decor în lumea lor.

Şi totuşi, totuşi, totuşi nu pot să m-abţin,
Îmi pare rău, îmi cer scuze;
Ştiu c-o să mă simt îngrozitor,
Dar ţin să menţionez faptul că
Mă f*t exhaustiv în lumea lorrr.

Inadaptat - Radio Edit

C'est une chanson aux multiples facettes qui
Illustre de multiples aspects et qui est
Très probablement que tu l'écouteras
Sur Internet et dans des concerts.
Les états incertains sont les seules choses certaines.
L'équivoque me gouverne. Je suis en suspens,
Exilé, abandonné ; incompréhensif, je me débats.
Trop empathique pour rejeter a priori,
Trop cynique pour socialiser de manière adéquate,
Trop pop pour détester viscéralement,
Trop rock pour m'aligner résigné,
Pour me conformer, pour céder,
Pour m'autocensurer, pour faire semblant de ne pas réaliser
Et si je pouvais faire quelque chose pour m'annihiler. (inadapté)

Ce n'est pas compliqué : tu es inadaptée.
Ce n'est pas compliqué : tu es inadaptée ;
Objet de décoration anachronique dans leur monde.

Trop de zones 51, trop d'ombres dans la
Grotte de l'obscurité claire.
Trop peu de zones de blanc et de noir ;
Presque tout est un gris grotesque et bizarre
Camouflé dans un sublime rogvaiv
Contrôlé de manière éminente par des pygmées
Élevés - insidieusement, quand la raison dort,
Fatigué des métaphores et des euphémismes
Je recourrais à un langage licencieux
Mais dans les 7 premières années passées à la maison
On m'a expliqué que ce n'était pas beau.
Je me lancere dans une abominable, apocalyptique tirade ;
Et de ce point de vue, je regrette de ne pas avoir passé
Les 7 premières années dans la rue.

Ce n'est pas compliqué : tu es inadaptée.
Ce n'est pas compliqué : tu es inadaptée ;
Objet de décoration anachronique dans leur monde.

Et pourtant, pourtant, pourtant, je ne peux pas m'empêcher,
Je suis désolé, je m'excuse ;
Je sais que je vais me sentir terriblement mal,
Mais je tiens à mentionner le fait que
Je me fous complètement de leur monde.