Текст и перевод песни Taxi feat. Delia - Inadaptat - Radio Edit

Inadaptat - Radio Edit

Aceasta e o piesă cu faţete multiple care
Ilustrează multiple aspecte şi e
Foarte probabil s-o ascultaţi
Doar pe net şi-n concerte.
Stările incerte sunt singurele chestii certe.
Echivocul mă guvernează. Sunt suspendat,
Exilat, abandonat; incomprehensiv, mă zbat.
Prea empatic să desfiinţez aprioric,
Prea cinic să socializez adecvat,
Prea pop să detest visceral,
Prea rock să mă aliniez resemnat,
Să mă conformez, să cedez,
Să mă autocenzurez, să mă prefac că nu realizez
Şi dacă s-ar putea să fac ceva să mă anihilez.(inadaptat)

Nu e complicat: eşti inadaptat.
Nu e complicat: eşti inadaptat;
Anacronic obiect de decor în lumea lor.

Prea multe zone 51, prea multe umbre-n
Peştera obscurului-clar.
Prea puţine zone de alb şi negru;
Aproape totul e un gri grotesc şi bizar
Camuflat într-un sublim rogvaiv
Controlat eminamente de pigmei
Ridicaţi – insidios, când raţiunea doarme,
Obosit de la metafore şi eufemisme
Aş recurge la un limbaj licenţios
Însă-n primii 7 ani petrecuţi acasă
Mi s-a explicat că nu-i frumos.
M-aş lansa într-o abominabilă, apocaliptică tiradă;
Şi din această perspectivă regret că n-am petrecut
Primii 7 ani pe stradă.

Nu e complicat: eşti inadaptat.
Nu e complicat: eşti inadaptat;
Anacronic obiect de decor în lumea lor.

Şi totuşi, totuşi, totuşi nu pot să m-abţin,
Îmi pare rău, îmi cer scuze;
Ştiu c-o să mă simt îngrozitor,
Dar ţin să menţionez faptul că
Mă f*t exhaustiv în lumea lorrr.

Неприспособленный - Radio Edit

Эта песня многогранна,
Иллюстрирует множество аспектов и
Очень вероятно, что ты услышишь ее
Только в интернете и на концертах.
Неопределенность — единственная определенность.
Двусмысленность управляет мной. Я подвешена,
Изгнана, брошена; непонятая, я бьюсь.
Слишком эмпатична, чтобы отвергать априори,
Слишком цинична, чтобы общаться должным образом,
Слишком попсовая, чтобы ненавидеть инстинктивно,
Слишком роковая, чтобы смиренно подчиниться,
Соответствовать, уступать,
Цензурировать себя, притворяться, что не понимаю
И если бы я могла что-то сделать, чтобы уничтожить себя. (неприспособленная)

Это не сложно: ты неприспособленный.
Это не сложно: ты неприспособленный;
Анахроничный предмет декора в их мире.

Слишком много зон 51, слишком много теней в
Пещере неясной ясности.
Слишком мало зон черного и белого;
Почти все — это гротескный и странный серый,
Замаскированный под возвышенный радужный,
Управляемый, по сути, пигмеями,
Возвышенными — коварно, когда разум спит,
Уставший от метафор и эвфемизмов,
Я бы прибегла к ненормативной лексике,
Но в первые 7 лет, проведенные дома,
Мне объяснили, что это некрасиво.
Я бы пустилась в отвратительную, апокалиптическую тираду;
И с этой точки зрения я жалею, что не провела
Первые 7 лет на улице.

Это не сложно: ты неприспособленный.
Это не сложно: ты неприспособленный;
Анахроничный предмет декора в их мире.

И все же, все же, все же я не могу удержаться,
Мне жаль, я прошу прощения;
Я знаю, что буду чувствовать себя ужасно,
Но я хочу отметить тот факт, что
Я до чертиков *бусь в их мире.