Algo de Amor - TAXI перевод на французский

Algo de Amor

Todo irá mejor
Creo que todo irá mejor,
Si buscamos algo de amor.

Hay días que están pintados de gris
Y la desilusión,
No se apiada de tí
Si no ves la razón para seguir.
Sientes que el mundo hoy se olvida de tí
Si las calles te van quemando los pies
Si no te queda ilusión, sólo intenta volver aquí.

Creo que ahora todo irá mejor
Si todo el mundo busca algo de amor
Busca algo de amor

Si nada sale bien y no tiene explicación
Si buscas la salvación, está bajo tu piel
Y en todo el amor que siento por tí también

Creo que ahora todo irá mejor
Si todo el mundo busca algo de amor,
Yo ya lo entendí, la luz está en mí
Si todo el mundo busca algo de amor

No debes retroceder,
Si las cosas no salen bien,
La vida es para vivir,
Intentando buscar lo que nos hace feliz.

Creo que ahora todo irá mejor
Si todo el mundo busca algo de amor
Yo ya lo entendí, la luz está en mí
Si todo el mundo busca
Si todo el mundo busca
Si todo el mundo busca
Algo de amor.

By A. Nieman

Un peu d'amour

Tout ira mieux
Je pense que tout ira mieux,
Si nous recherchons un peu d'amour.

Il y a des jours qui sont peints en gris
Et la déception,
N'a pas pitié de toi
Si tu ne vois pas la raison de continuer.
Tu sens que le monde aujourd'hui t'oublie
Si les rues te brûlent les pieds
Si tu n'as plus d'espoir, essaie juste de revenir ici.

Je pense que maintenant tout ira mieux
Si tout le monde cherche un peu d'amour
Cherche un peu d'amour

Si rien ne va bien et qu'il n'y a pas d'explication
Si tu cherches le salut, il est sous ta peau
Et dans tout l'amour que je ressens pour toi aussi

Je pense que maintenant tout ira mieux
Si tout le monde cherche un peu d'amour,
Je l'ai compris, la lumière est en moi
Si tout le monde cherche un peu d'amour

Tu ne dois pas reculer,
Si les choses ne vont pas bien,
La vie est faite pour être vécue,
En essayant de trouver ce qui nous rend heureux.

Je pense que maintenant tout ira mieux
Si tout le monde cherche un peu d'amour
Je l'ai compris, la lumière est en moi
Si tout le monde cherche
Si tout le monde cherche
Si tout le monde cherche
Un peu d'amour.

Par A. Nieman