Текст и перевод песни Taxi - Cuando escucha tu voz

Cuando escucha tu voz

Ya no puede ni disimular
Su mirada es tan peliculiar,
Por la mañana se la ve sonriendo
Mientras habla de ti.

Estribillo:

Se iluminan sus ojos cuando escucha tu voz,
Anhelando estando estar solos para hablarte de amor,
No hacen falta más ganas, si yo tengo razón,
Esa flecha lanzada os ha dado a los dos.

Ella tiembla si te ve pasar
Y yo he notado que sonríes más,
Cuadno te mira tu te pones nervioso,
No lo niegues, es así.

Estribillo:

Se iluminan sus ojos cuando escucha tu voz,
Anhelando estando estar solos para hablarte de amor,
No hacen falta más ganas, si yo tengo razón,
Esa flecha lanzada os ha dado a los dos.
A los dos, a los dos,
A los dos, a los dos.

Ahora he comprendido yo,
He puesto una hoja en blanco,
Soy un buen testigo de ese libro,
Al que dar color.

Estribillo:

Se iluminan sus ojos cuando escucha tu voz,
Anhelando estando estar solos para hablarte de amor,
No hacen falta más ganas, si yo tengo razón,
Esa flecha lanzada os ha dado a los dos.
Esa flecha lanzada os tocó, tocó el corazón.

Quand j'entends ta voix

Elle ne peut plus le cacher
Son regard est si particulier,
Le matin, on la voit sourire
En parlant de toi.

Refrain:

Ses yeux s'illuminent quand elle entend ta voix,
Elle rêve de se retrouver seule avec toi pour te parler d'amour,
Il n'y a pas besoin de plus, si j'ai raison,
Cette flèche lancée vous a touchés tous les deux.

Elle tremble quand elle te voit passer
Et j'ai remarqué que tu souris plus,
Quand elle te regarde, tu deviens nerveux,
Ne le nie pas, c'est comme ça.

Refrain:

Ses yeux s'illuminent quand elle entend ta voix,
Elle rêve de se retrouver seule avec toi pour te parler d'amour,
Il n'y a pas besoin de plus, si j'ai raison,
Cette flèche lancée vous a touchés tous les deux.
Tous les deux, tous les deux,
Tous les deux, tous les deux.

Maintenant, j'ai compris,
J'ai mis une feuille blanche,
Je suis un bon témoin de ce livre,
Que je vais colorer.

Refrain:

Ses yeux s'illuminent quand elle entend ta voix,
Elle rêve de se retrouver seule avec toi pour te parler d'amour,
Il n'y a pas besoin de plus, si j'ai raison,
Cette flèche lancée vous a touchés tous les deux.
Cette flèche lancée vous a touché, touché le cœur.